A Miraculous Conclusion! Farewell Goku! Until We Meet Again!

겨우 서 있을 수 있는 Goku와 달리 Frieza와 Android 17이 앞으로 나서 Jiren을 상대한다. 그들의 합동 공격은 Jiren이 육체적으로도 정신적으로도 약해졌음을 드러내며, 그의 자신감은 힘만으로는 Goku를 이기기에 충분하지 않다는 깨달음으로 산산조각난다. Frieza가 이 진실로 그를 조롱하자 Jiren은 보복 공격을 퍼붓고, 17이 이를 막아낸다. Jiren이 무릎을 꿇자 전투가 끝난 것 같고, 17은 최종 일격을 Frieza에게 맡긴다.

하지만 토너먼트에는 또 다른 반전이 있다. 관중석에서의 Top의 열정적인 말이 Jiren의 전투 의지를 재점화하고, 그의 반격은 Frieza와 17을 거의 압도한다. 그들의 방어가 무너지고 Frieza가 Golden 형태를 잃을 때, Goku는 비틀거리며 다시 일어나 투쟁에 합류한다. 세 명의 Universe 7 전투원이 모든 것을 쏟아부으며 Jiren의 에너지 벽을 산산조각내는 합동 공격을 한다. Goku와 Frieza는 함께 앞으로 나아가며, 궁극의 라이벌이 처음이자 아마도 마지막으로 나란히 싸운다. 17이 엄호 사격을 제공하는 동안, 둘은 Jiren을 붙잡아 세 명 모두를 경기장의 가장자리 너머로 밀어낸다.

Android 17은 경기장의 마지막 전투원이자 Power Tournament의 승자로 홀로 선다. Super Dragon Balls에 대한 소원을 부여받은 그는 꿈꿨던 크루즈선이 아니라 모든 소멸된 우주의 복원을 선택한다. Super Shenron이 소원을 이루며, 우주 전역에서 소멸된 우주들이 다시 존재하게 된다. Cabba는 눈물로 Vegeta가 약속을 지켰음을 확인하고, Champa는 형에게 감사하기를 거부하며, Jiren은 목격한 유대를 되돌아본다. Whis는 Beerus의 선물로 Frieza를 소생시키고, Grand Minister는 이기적인 소원이 있었다면 완전한 소멸로 결과했을 것임을 드러낸다. 토너먼트는 Universe 7이 집으로 돌아가며 끝나며, 여기서 삶은 모든 아름다운 일상성으로 재개된다. Goku와 Vegeta는 황무지에서 Super Saiyan Blue로 격렬한 전투를 벌이며, Goku는 Perfected Ultra Instinct에 자유롭게 접근할 수 없음을 인정한다. Vegeta는 그 힘까지도 초월할 것을 맹세하며, 둘 다 Saiyan의 힘은 극한이 없다는 데 동의한다.

결말의 가장 위대한 승리는 육체적이기보다 주제적이다. 신뢰를 거부하고 혼자 싸웠던 Jiren은 서로를 신뢰하기로 선택한 세 명의 전투원에게 패배한다. Goku와 Frieza가 함께 싸우는 것은 토너먼트의 메시지의 궁극적 표현을 나타낸다; 가장 원수 같은 적들도 더 큰 것이 위험에 처했을 때 공통분모를 찾을 수 있다. 그들의 Jiren에 대한 합동 공격은 Dragon Ball 스토리텔링의 수십 년에 걸친 모든 기대를 전복한다.

관중석에서 Jiren에 도달할 수 있는 Top의 능력은 정신이 부러졌을 때 다시 싸우도록 그를 동기부여하며, Universe 11의 관점에서 같은 주제를 미묘하게 강조한다. 궁극의 고독한 전사 Jiren도 자신을 믿는 사람의 말에 감동한다. 이 전투 중에 심어진 변화의 씨앗은 명확히 Jiren의 미래를 형성할 것이며, Goku를 향한 그의 마지막 미소는 자신이 놓친 것을 이해하기 시작하는 전사를 시사한다.

Android 17의 소멸된 우주를 복원하려는 소원은 그의 토너먼트 호를 완성하는 완벽한 마무리다. 악당으로 시리즈를 시작했으며, 멸종 위기 동물을 보호하는 야생동물 관리원으로 수년을 보냈고, 가족 크루즈선보다 더 이상 원하는 것이 없는 토너먼트에 참가했던 캐릭터가 궁극적으로 여러 우주에 걸쳐 수조 명의 생명을 구하기로 선택한다. Grand Minister의 이기적인 소원이 완전한 소멸을 야기했을 것이라는 계시는 17의 선택을 유일한 올바른 선택으로 검증하지만, 17은 순수한 동정심에서만 이를 했다.

에필로그는 시리즈를 완전히 원점으로 돌린다. Goku와 Vegeta가 황무지에서 격렬한 전투를 벌이는 것은 프랜차이즈 전체의 무수한 순간을 반영하며, 이 두 전사를 움직이는 라이벌 관계가 영원함을 재확인한다. Goku의 Perfected Ultra Instinct에 자유롭게 접근할 수 없음은 미래의 성장을 위한 문을 열어두며, Vegeta의 그것을 초월할 것이라는 맹세는 경쟁이 절대 끝나지 않을 것을 보장한다. Saiyan의 힘은 극한이 없으며, 이 이야기도 마찬가지다.