사이어인 오아트흐! 베지터의 결의!

손오공가 여전히 지렌과의 전투에서 회복 중인 상황에서, 우주 3은 자신의 전사들을 보내 취약한 그를 공격한다. 손오반은 자신의 아버지를 믿고 피콜로와 함께 우주 6의 나메크성인에 대항하여 자신의 전투를 계속한다. 한편, 카리플라와 케일은 우주 4의 몬나에게 기습당하고, 캬베는 두 명의 여성 사이어인이 체력을 회복할 수 있도록 개입하며, 그들이 우주 6의 생존을 위한 비밀 병기가 될 것이라고 믿는다.

캬베는 초사이어인으로 용감하게 싸우지만 몬나의 팽창하는 신체 공격에 의해 압도당한다. 그가 막 무대의 가장자리에서 떨어질 뻔할 때, 베지터가 그를 잡고 무대로 돌려놓는다. 사이어인 왕자는 아무 말 없이 몬나를 폭발시킨다. 하지만 베지터는 그의 제자에게 어떤 온정함도 보여주지 않으며, 캬베의 배를 무릎으로 찍고 그의 약함을 질책한다. 캬베가 우울하게 자신들의 우주 중 하나가 소멸될 것이고 베지터에게 행성 사달라를 보여주겠다는 약속을 지킬 수 없을 것이라고 인정할 때, 베지터는 놀라운 선언을 한다; 우주 7이 이기면, 그는 슈퍼 드래곤볼를 사용하여 우주 6을 부활시킬 것이다.

스승의 말씀에 의해 다시 활기를 얻은 캬베는 몬나에게 다시 맞선다. 그녀가 베지터를 모욕하고 모든 사이어인을 격파하겠다고 위협할 때, 캬베의 분노는 그를 처음으로 초사이어인 2로 밀어붙인다. 그는 몬나를 압도하고 고리에서 그녀를 날려보낸다. 하지만 그의 승리는 오래가지 않는다. 프리저는 지친 캬베를 몰아붙이고 진 골든 프리저로 변신한 후, 데스 빔로 그를 고문하고 무대에서 그를 폭발시킨다. 프리저는 조용히 자신의 진정한 목적을 드러낸다; 슈퍼 드래곤볼를 사용하여 신들을 지배하는 것이다.

베지터와 프리저는 모두 캬베와 상호작용하고, 그 대비는 그들을 정의한다. 베지터의 거칠음은 교수법이고, 그는 캬베를 밀어붙인다. 왜냐하면 그는 젊은 사이어인을 믿기 때문이다. 우주 6을 부활시키겠다는 그의 맹세는 아마도 전체 시리즈에서 그의 가장 이타적인 순간이며, 사이어인 종족을 우주 전역에 걸쳐 보존하고자 하는 욕망에서 비롯된 것이다.

프리저는 캬베를 먹이로 본다. 지친 전사에 대한 그의 공격은 완전한 무술 명예의 부족을 보여주며, 신들을 지배하겠다는 그의 속삭인 야심은 우주 7과의 협력이 항상 조건부였음을 드러낸다.

23분이 남은 상태에서 우주 6은 캬베를 잃는다. 카리플라는 즉시 손오공에게 도전하며, 캬베의 희생 덕분에 체력을 회복했으며, 토너먼트의 가장 재미있는 매치 중 하나를 위한 무대를 마련한다.

자신들의 상대방을 등을 맞대고 서 있는 손오공와 베지터 사이의 마지막 교환은 그들의 지속적인 유대를 상징한다. 자부심을 넘어서 싸울 가치가 있는 무언가를 찾은 전사의 무게를 담은 베지터의 조용한 말, '사이어인 will live on'은 깊은 의미를 전달한다.