다가오는 벽! 호페푸르 최후의 장벽!

지렌의 전력이 불타는 에너지의 폭발로 터져나가며 심지어 그의 상대들까지도 놀라게 한다. 손오공와 인조인간 17호은 그가 감춰두었던 막대한 힘의 규모에 흔들리고, 베지터는 무모하게 돌진하며 싸움을 양보하기를 거부한다. 3대 1의 싸움에서도 손오공, 베지터, 17의 결합된 노력은 의미 있는 진전을 이루지 못한다. 17이 근접 거리에서 지렌의 등에 기습 공격을 성공시켰을 때, 이는 누군가가 프라이드 트루퍼에게 진정으로 상처를 입힌 몇 안 되는 경우 중 하나지만, 17이 폭발로 인해 스스로 부상을 입으면서 대가가 심각하다.

벨모드는 전투의 일시적인 휴지 중에 지렌의 역사를 드러낸다. 어릴 때 지렌은 자신의 부모가 강력한 빌런에게 무너지는 것을 목격했다. 그의 격투술 스승이 그를 구출하고 훈련을 통해 목적을 주었으며, 그는 자신과 함께 싸운 동료들을 얻었다. 하지만 그 같은 빌런이 돌아왔을 때, 지렌의 스승은 죽었고 살아남은 동료들은 그를 버렸다. 이 배신은 지렌에게 신뢰와 우정은 무가치하고 오직 절대적인 힘만이 믿을 수 있다는 것을 가르쳤다. 인조인간 17호은 이 세계관에 도전하며, 지렌의 과거에 대한 집착이 그가 자신의 동료들을 도구로서만 사용했다는 것을 의미한다고 제시한다.

17의 말에 분노한 지렌은 우주 7 팀 전체를 향해 파괴적인 에너지탄을 날린다. 인조인간 17호은 최후의 방어선으로 자신을 세우고 손오공와 18이 자신을 구하라고 애원하는데도 도망치기를 거부한다. 심오한 이기심 없음의 순간에, 17은 손오공와 베지터 주위에 배리어를 설치하고 지렌의 공격을 중화시키는 자폭을 일으킨다. 폭발이 경기장을 흔들지만, 먼지가 가라앉았을 때 배리어들은 견뎌낸다. 손오공와 베지터는 살아있고, 17의 희생으로 보호받는다. 대신관는 이를 자기 제거로 판정하여 지렌에게 어떤 페널티도 주지 않으며, 18은 관중석에서 형을 위해 운다.

지렌의 배경 이야기는 전체 토너먼트를 재해석한다. 경기에서 가장 강한 전사는 영광이나 생존을 원하는 마음으로 움직이는 것이 아니라, 결코 치유되지 않은 깊은 상처로 움직인다. 힘만이 중요하다는 그의 믿음은 자만심이 아니라; 황폐한 개인적 손실로부터 만들어진 대처 메커니즘이다. 그의 곁에 서기로 되어 있던 모든 사람이 죽었거나 떠나갔으며, 오직 고독한 힘만이 그를 배신하지 않았다.

인조인간 17호의 심리적 통찰은 어떤 물리적 공격보다도 더 깊이 있다. 17은 지렌이 동료들을 진정으로 신뢰하기보다 단순히 도구로서만 사용했다고 제시함으로써, 지렌을 자신의 고립 철학이 자체로 약점의 형태라는 가능성에 직면하게 한다. 이 교환은 최종 전투들을 단순한 파워 스케일링을 넘어 가치관의 진정한 충돌로 상승시킨다.

인조인간 17호의 자폭은 파워 토너먼트의 최종 단계 직전 구간의 감정적 정점이다. 자신을 구하기보다 손오공와 베지터를 보호하기로 한 그의 선택은 지렌이 거부한다고 주장하는 모든 것을 나타낸다: 신뢰, 자기희생, 타인이 죽음의 가치가 있다는 믿음. 17은 동료들 주위에 배리어를 설치한 후 폭발함으로써 자신의 죽음이 단순히 공격을 취소하는 것 이상의 목적을 하도록 보장한다.

3분이 남았고 경기장에는 손오공, 베지터, 그리고 의식 불명인 프리저만 남아 있으며, 우주 7의 상황은 그 어느 때보다 절망적이다. 자폭 직전 언급되었던 크루즈선에 대한 17의 소원은 그의 최후의 행동에 가슴 아픈 일상성의 층을 더한다.