총력전! 궁극의 4인 합체 대 제7우주의 총공격!

파파로니의 절박한 도박이 정점에 도달하면서 그는 코익é아레타와 합쳐져 아그니라사라는 거대한 거상을 형성한다. 그 거대함은 전능왕들조차 놀라게 할 정도이다. 이 융합은 단순한 무력이 아니며, 아그니라사는 경기장에 남아있는 모든 전투원을 위협할 정도로 강력한 기탄을 발사한다. 지렌도 자신의 기탄으로 대항해야 한다. 초사이어인 베지터가 빅뱅 어택으로 거대한 존재를 시험하자, 아그니라사는 쉽게 이를 밀쳐낸다. 일반적인 접근 방식은 통하지 않을 것이 분명해진다.

손오공는 팀 전원을 조직하여 조직적인 공격을 펼친다. 손오반의 전략에 따라 각 팀원이 서로 다른 팔다리를 목표로 한다. 하지만 아그니라사는 촉수 같은 귀에서 방출하는 소나를 이용해 다섯 명의 전투원을 동시에 추적한다. 기 감지가 아닌 음파 감지를 사용한다. 거대한 존재가 공간을 휘게 시작하면서 상황은 더욱 악화된다. 포탈을 통해 펀칭해 먼 거리의 상대를 공격한다. 프리저의 적절한 개입만이 손오공가 경기장 밖으로 완전히 내던져지는 것을 막는다.

아그니라사가 가장 위험한 순간은 인조인간 18호을 거의 삼킬 뻔하고 17을 경기장 끝으로 몰아붙이는 유도 기탄을 발사할 때이다. 이타적인 행동으로, 18은 아래로 뛰어내려 오빠를 반지로 다시 밀어올리며 자신을 소멸시킨다. 그녀의 희생이 남은 전투원들을 분발하게 하고, 그들은 아그니라사의 거대한 에너지구에 대항하기 위해 최대 형태로 파워업한다. 광선들이 거대한 존재의 공격에 맞서며 싸울 때, 17은 자신을 장벽으로 감싸고 에너지 구 속으로 곧바로 뛰어들어 아그니라사의 이마에 있는 결정 반응로를 파괴한다. 반응로의 파괴는 융합을 불안정하게 만들고, 결합된 광선들이 마침내 거대한 존재를 압도할 수 있게 한다. 우주 3이 소멸하고, 로봇 몸 안에 숨어있던 작은 붉은 악마인 진정한 모스코가 잠깐 모습을 드러낸 후 소멸에 의해 모두 사라진다.

인조인간 18호의 소멸은 파워 토너먼트에서 가장 감정적으로 격렬한 순간 중 하나이다. 자신의 생존을 오빠를 위해 교환하기로 한 그녀의 결정은 주저함 없이 내려진다. 쌍둥이 안드로이드 사이의 깊은 유대를 반영한다. 17에게 지지 말라고 당부하는 그녀의 마지막 말은 남겨진 사람들에게 모든 것을 맡기는 사람의 무게를 담는다.

인조인간 17호의 아그니라사 반응로에 대한 결정적인 타격은 팀에 대한 그의 독특한 가치를 보여준다. 안드로이드로서의 본능이 생물학적 전투원이 절대 알아차리지 못할 기계적 약점을 식별하도록 한다. 이 순간은 17을 우주 7의 가장 불가결한 경쟁자 중 한 명으로 확실히 한다. 사이어인과 프리저의 순수한 힘을 보완하는 지능과 장벽 기술을 지닌 누군가이다.

우주 3의 소멸로, 파워 토너먼트는 진정한 끝판왕으로 진입한다. 우주 7과 우주 11만 남아있으며, 경기장은 다섯 명의 전투원 대 셋으로 좁혀진다. 모스코가 실제로 기계 껍질 안에 있던 작은 생명체였다는 계시는 우주 3의 작별에 씁쓸한 감동을 더한다. 기술로 건설된 우주의 신을 인간적으로 만든다.

9분이 남아있고, 지렌의 우주 7의 아그니라사에 대한 승리가 마지막이 될 것이라는 불길한 선언은 전체 토너먼트가 지금까지 구축해온 예정된 대결의 접근을 암시한다.