기뻐하며! 싸움에 미친 사이어인의 배틀이 다시!!

카리플라는 우주 3 전사들로부터 손오공를 구출한 후 즉시 그와의 전투를 도전한다. 여전히 지렌과의 전투로 지쳐 있던 손오공는 카리플라가 먼저 자신을 이기면서 그 교훈을 얻을 수 있다는 조건으로 경기에 동의한다. 초사이어인 2로의 변신이 그녀에게 순수한 파워의 이점을 주지만, 손오공의 뛰어난 전투 경험은 자신의 에너지를 절약하면서 그녀를 능가할 수 있게 한다.

손오공는 잔상권과 순간이동을 사용하여 카리플라의 전투 본능을 시험하며, 그녀가 이러한 페인트를 꿰뚫을 수 있을 때까지 초사이어인 3는 도달할 수 없다고 말한다. 위스는 카리플라가 비범한 잠재력을 소유하고 있으며, 이 전투가 그것을 꾸준히 끌어내고 있다고 관찰한다. 카리플라가 손오공의 움직임 패턴에 적응하면서 우주 7 관중들은 그녀가 격차를 좁혀가는 속도에 대해 우려를 나타낸다.

스파링 경기는 두 전사가 자신들의 한계까지 파워를 올리면서 심화된다. 손오공의 초대로 케일이 합류하자, 두 우주 6 사이어인은 위험한 조합임을 증명한다. 그들의 조율된 공격은 손오공를 충분히 밀어붙여서 그가 잠깐 초사이어인 3를 달성하게 하지만, 그의 고갈된 스태미나는 그를 즉시 초사이어인 2로 떨어지게 한다. 카리플라와 케일은 그 형태의 파워에 경탄하며, 케일은 그녀의 전설의 초사이어인 상태로 상승하여 대응한다. 에피소드는 완전히 변신한 케일을 바라보는 손오공로 마무리되며, 그의 몸은 공포가 아니라 사이어인 전투 본능에서 떨리고 있다.

이 에피소드는 손오공의 본질적인 무언가를 포착한다; 심지어 그의 적들 안에서도 강함을 배양하려는 그의 강박. 생존 토너먼트 중에 카리플라를 가르침으로써, 손오공는 전략적 이점보다 상호 성장을 우선시한다. 비루스는 당연히 분노했지만, 크리링은 자신을 한계까지 밀어붙이는 것이 단순히 손오공의 본질임을 인식한다.

카리플라의 발전은 눈에 띄게 가속된다. 그녀는 강력하지만 예측 가능한 격투가로 시작하여 손오공를 속일 수 있는 누군가로 끝난다. 상대방으로부터 배우려는 그녀의 의지는 그녀를 토너먼트의 가장 매력적인 전사 중 한 명으로 만든다.

22분이 남아있으면서, 이 에피소드는 카리플라와 케일의 합체를 강제할 상승을 설정한다. 케일을 전투에 초대하여 한 번에 두 명의 초사이어인과 대면하기로 선택한 손오공의 결정은 그의 전투 중독 본성을 가장 두드러지게 드러낸다.

초사이어인 3의 짧은 섬광은 카리플라의 진전에 대한 보상이자 손오공의 현재 한계에 대한 상기 역할을 한다. 그는 그 형태에 접근할 수 있지만 그것을 유지할 수 없으며, 이는 우주 6 사이어인들이 이용할 약점이다.