몸, 영혼 와 힘 해방된! 손오공 와 베지터!

자이언이 베지터를 압도적으로 꺾어 사이어인 왕자가 땅에서 버둥대지만, 싸움은 끝나려면 멀었다. 고쿠가 앞장서 자이언과 주먹을 주고받는 사이 병렬 전투들이 계속 격렬하게 이어진다. 프리저는 디스포의 맹공을 뜻밖의 끈기로 견디며, 속도의 전사가 결정타라 여긴 공격들을 떨쳐낸다. 손오반과 17호는 톱을 상대로 대담한 작전을 시도하여, 17호가 자신과 톱을 함께 장벽 안에 가두는 사이 손오반이 폭발성 카메하메하로 둘을 장외로 밀어내려 한다. 작전은 거의 성공하지만, 톱의 순수한 힘이 가장자리를 넘기 전에 장벽을 부순다.

자이언을 상대로 고쿠는 놀라운 전장 창의력을 보여 준다. 그는 경기장 곳곳에 숨은 기 지뢰를 깔아, 자이언이 밟으면 터뜨린다. 자이언이 폭발을 피해 뛰어오르자, 고쿠는 디스트럭토 디스크 연속 공격을 날려, 대련에서 크리링이 쓴 전략을 빌려 자이언의 발밑 땅을 갈라낸다. 고쿠가 무너지는 발판에서 자이언을 차내지만, 자이언은 공중의 잔해를 발판 삼아 경기장으로 다시 뛰어든다. 자이언이 진짜 힘을 더 드러내기 시작하자, 고쿠의 뺨을 스치는 것만으로도 그를 슈퍼 사이어인 블루에서 완전히 풀어 버린다.

이 화의 결정적 순간은, 베지터가 우주 6의 카베와 다른 이들을 되살리겠다는 약속을 떠올리며 결의를 돌파구로 쏟아부을 때 찾아온다. 그의 기가 변모하여, 그는 어느 스승의 가르침도 아닌 자신의 자존심에서 태어난, 블루의 반짝이는 진화형인 슈퍼 사이어인 갓 SS 에볼브드를 이룬다. 대신관은 베지터가 고쿠가 그랬듯 자신의 껍질을 깨고 이전 한계를 훨씬 능가하는 힘을 모았다고 관찰한다. 슈퍼 사이어인 블루 카이오켄의 고쿠와 함께, 두 사이어인은 자이언과 협공한다. 위스는 그들의 호흡이 불완전하다고 보지만, 그 예측 불가의 리듬이 자이언마저 혼란시키기에 오히려 유리하게 작용한다.

슈퍼 사이어인 갓 SS 에볼브드의 각성은 토너먼트를 지나온 고쿠와 베지터 여정의 근본적 차이를 명확히 한다. 고쿠가 의식적 사고를 놓아 버리는 데 뿌리를 둔 기술인 자력의 본능을 추구하는 한편, 베지터는 정반대 접근으로 변신을 이룬다. 자신의 감정과 약속과 자존심을 더 단단히 붙드는 것이다. 베지터가 "고쿠가 그랬듯" 껍질을 깼다는 대신관의 관찰은 두 길을 모두 인정하면서도 그것들이 얼마나 다른지를 부각한다.

자이언을 상대로 한 고쿠의 전술적 창의력도 주목할 만하다. 기 지뢰와 디스트럭토 디스크 전략은 동료들의 기술을 흡수해 가장 큰 무대에 맞게 적응시키는 전사를 보여 준다. 토너먼트 최강의 전사를 상대로 크리링의 대련 전술을 빌려 쓰는 것은, 작은 가르침도 적절한 순간에 적용하면 막대한 가치를 지님을 증명한다.

수십 년간 고쿠와 베지터는 함께 싸우기를 거부하는 라이벌이었다. 이 화는 그들이 단지 절박함만이 아니라, 둘 다 협력이 각자의 자존심을 깎지 않음을 인정할 만큼 성장했기에 자이언을 상대로 나란히 서는 중대한 전환을 표시한다. 그들의 불완전한 호흡이 오히려 그들을 이롭게 한다는 사실은 그들 관계에 어울리는 은유다.

7분이 남고 두 사이어인이 새로 끌어올린 정점에서 싸우는 가운데, 토너먼트의 균형이 바뀌었다. 자이언이 처음으로 잠시 흔들린 듯 보이지만, 관객은 프라이드 트루퍼가 아직 전력을 드러내지 않았음을 잘 안다.