새로운 친구

손오반은 야생에서 눈에 띄게 더 유능해져 스스로 음식을 모으고 약을 만든다. 천둥폭풍이 그를 동굴로 몬 후, 그는 부상당한 아파토사우루스를 발견하고 아버지가 한때 가르쳐준 치료법을 사용해 상처를 보살핀다. 온순한 공룡은 손오반의 도움을 받아들이고, 둘은 동굴 속에서 조용한 유대를 형성한다.

전사 모집

세계 반대편에서 야무치는 지난 5년간 타이탄즈의 프로 야구 선수로 일해왔다. 크리링은 그를 경기 중 싸움에서 끌어내어 손오공의 죽음과 다가오는 사이어인의 위협에 대한 끔찍한 소식을 전한다. 야무치, 크리링, 푸알는 여전히 야무치와의 헤어짐을 용서하지 않은 부르마와 만나고, 그 집단은 신령님와의 만남을 위해 출발한다.

냉혹한 교훈

손오반이 더 많은 약을 모으러 떠난 사이, 그를 사냥해온 육식 파오주사우루스가 동굴의 무방비한 아파토사우루스를 공격한다. 손오반은 급히 돌아와 친구를 지키기 위해 칼을 뽑지만, 그는 완전히 상대가 되지 않는다. 포식자는 그를 기절시키고 상처 입은 공룡을 삼킨다. 손오반이 깨어났을 때, 자신이 지키려던 생명을 구할 수 없었음을 깨닫는다.

아파토사우루스의 죽음은 손오반에게 어떤 교과서도 가르칠 수 없는 것을 가르친다; 그것을 뒷받침할 힘 없는 친절은 충분하지 않다는 것이다. 그는 아버지의 교훈을 적용했고, 상처 입은 동물을 돌봤으며, 모든 것을 올바르게 했지만, 포식자는 단순히 더 강했다. 이 비극적인 결과는 라데츠로부터 손오반을 보호하지 못한 손오공의 무력함과 직접적으로 대비된다.

전사들의 집결

크리링의 야무치 모집은 결국 베지터와 내퍼에 맞서게 될 팀을 조직하기 시작한다. 모든 전사는 자신의 평범한 삶을 버리고 훈련에 완전히 헌신해야 하며, 이는 라데츠의 침략으로 촉발된 위협의 심각성을 반영한다.

이 에피소드는 같은 주제를 공유하는 두 개의 평행한 이야기를 제시한다; 다가올 상황에 대한 준비는 희생을 요구한다. 야무치는 야구 경력을 버리고, 손오반은 다른 사람들을 보호하기 위해서는 자신이 아직 갖지 못한 힘이 필요하다는 것을 배운다. 두 교훈 모두 앞으로 수개월간 이어질 강렬한 훈련을 향해 캐릭터들을 몬다.