충돌의 슈퍼 힘

손오공와 프리저 사이의 결투는 두 전사가 서로의 한계를 시험하면서 심화된다. 지구에서는 안절부절 못하는 치치가 짐을 싸서 새로 수리된 캡슐 코퍼레이션 우주선을 타고 나메크으로 날아가겠다고 선언하자, 무천도사, 소왕, 야지로베는 그녀를 지구에 묶어두려고 안간힘을 쓰며 패닉에 빠진다.

나메크에서는 진짜 전쟁이 시작된다. 프리저는 손오공가 베지터가 아니라 기뉴 특공대를 무너뜨린 전사임을 깨닫는다. 그들의 교전이 더욱 격렬해지다가 프리저는 손오공를 나메크 성인 호수의 수심으로 내팽개친다. 물에 잠겨 스카우터의 범위를 벗어난 손오공는 영리한 계획을 짠다. 그는 자신의 에너지를 아래에서 프리저를 향한 쌍둥이 빔으로 모아 발사하고, 폭군 뒤로 몸을 날려 턱을 향해 파괴적인 발차기를 날린다.

프리저는 비틀거리며 일어나지만 부러지지 않으며, 손오공가 어린 시절 이후 자신에게 진정한 고통을 안긴 첫 번째 상대라고 고백한다. 그 칭찬은 오래가지 못한다. 염동력을 이용해 프리저는 거대한 암석 더미와 그 뒤에 거대한 대륙 전체를 자신의 사이어인 상대에게 내던진다. 그것도 막지 못하자, 그는 손오공를 봉인의 구 안에 가둔다. 이것은 프리저 자신을 제외한 다른 것과 접촉하면 폭발하는 휘발성 에너지 구체다.

폭군은 손오공를 장난감처럼 이리저리 집어던지다가 구체가 마침내 지면에 충돌해 거대한 폭발을 일으킨다. 피콜로는 다른 누구보다 먼저 진실을 감지한다: 손오공는 결코 실제로 위험에 처하지 않았다. 과연 그렇듯이, 사이어인은 먼지 속에서 솟아오르며, 제복은 찢어졌지만 전투 의지는 완전히 온전하고, 다음 라운드를 위해 준비된다.

이 에피소드는 애니메의 가장 위대한 라이벌 관계 중 하나의 감정 테스트 단계로 기능한다. 손오공와 프리저 모두 완전히 투입하지 않으며, 그 절제는 모든 것을 말해준다. 프리저는 호기심을 느끼며, 예상하지 못한 전사의 약점을 탐색하고 있다. 손오공는 계산적이며, 수중 환경과 자신의 에너지 서명을 억압할 수 있는 능력을 이용해 전술적 이점을 얻고 있다.

봉인의 구 수열은 이 단계에서 여전히 존재하는 힘의 격차를 강조한다. 프리저는 손오공가 본 적 없는 기술을 만들어낼 수 있으며, 손오공는 순수한 견고함과 즉흥성에 의존하여 생존해야 한다. 이것은 정교한 설정이다: 우리는 두 전사 모두 억제하고 있다는 것을 알고 있으며, 누가 더 많은 것을 가지고 있는지에 대한 의문이 전체 호를 앞으로 나아가게 한다.

에피소드 88은 일본 방송에서 성우의 전환을 나타낸다. Naoko 와타나베는 치치 역으로 가족에 집중하기 위해 떠난 원래 성우 Mayumi Sho를 대체한다. 와타나베는 향후 수십 년 동안 캐릭터를 정의하게 될 것이다.

치치의 소재는 완전히 애니메 오리지널이다. 만화에서는 그녀는 집에 남아 손오반의 숙제에 대해 걱정하며, 구출 작전을 시도하지 않는다. 애니메 버전은 가벼움을 더하고 나메크 전장 너머에 지원 캐릭터의 전체 세계가 존재한다는 것을 시청자에게 상기시킨다. 또한 야지로베와 우롱과 같은 팬 즐겨찾기에 시리즈의 가장 격렬한 사가 중 하나 동안 드문 화면 시간을 제공한다.