보르드 와 두려움 없는

손을 사용해야 한다는 것 때문에 모욕감을 느낀 후, 프리저는 게임을 완전히 접는다. 그는 손오공에게 자신을 따르거나 죽을 것인지를 선택하는 마지막 기회를 제시하고, 손오공가 예상대로 거절하자 프리저는 끔찍한 진실을 드러낸다; 두 전사 모두 힘을 숨기고 있었으며, 프리저는 자신의 최대 힘의 절반만으로도 사이어인을 파괴하기에 충분하다고 주장한다. 이를 허세로 생각한 손오공는 폭군이 힘을 높이도록 허락한다.

그것은 허세가 아니다. 프리저는 자신의 최대 출력의 50%에 도달하고 그 차이는 어마어마하다. 손오공가 한 때 동등하게 주고받던 곳에서, 그는 이제 완전히 압도당한다. 프리저는 경멸적인 용이함으로 손오공를 나메크 지형 전체에 내팽개치고, 각각의 일격은 둘 사이의 간격이 깊은 틈이 되어 버렸다는 것을 상기시킨다. 계왕의 행성에서, 천진반은 손오공의 계왕권이 상황을 뒤집어야 한다고 확신을 표현하지만, 계왕는 파멸적인 계시를 떨어뜨린다; 손오공는 이미 이 전체 시간 동안 기본 힘의 10배에서 계왕권을 사용하고 있었다.

한편, 기뉴 대장는 부르마의 도난당한 몸으로 전장에 도착하여, 거리에서 싸움을 지켜보는 손오반, 크리링, 피콜로에게 합류한다. 셋은 처음에 그를 부르마로 받아들이지만, 기뉴의 기이한 행동과 손오공가 졌을 때의 희열은 의심을 제기한다. 피콜로가 사기꾼을 대면할 때, 기뉴는 팔을 펼쳐 다시 한 번 몸을 교환할 준비를 한다. 지구에서, 치치의 구출 임무는 캡슐 코퍼레이션 우주선이 이륙하기 전에 고장나면서 코미디로 끝난다.

이 에피소드는 프리저 사가의 가장 심리적으로 황폐화시키는 순간 중 하나를 전달한다. 손오공가 프리저를 힘을 높이도록 허락하는 결정은 사이어인의 자존심과 자신의 상대를 완전한 힘으로 직면하고자 하는 전사의 욕망에 뿌리를 두고 있다. 이는 드래곤볼 전체에서 손오공를 정의하는 특성이며, 여기서 그것은 재앙적으로 역효과를 낸다. 그의 계왕권이 이미 10배의 곱해진 힘에서 활성화되었다는 계시는 지금까지 우리가 본 모든 교환을 재구성하고, 프리저의 무심한 지배력을 진정으로 절망적으로 느껴진다.

계왕의 반응은 청중의 반응이다; 순수하고, 필터링되지 않은 두려움. 한 때 내퍼를 한 번의 일격으로 무찔렀던 기술이 손오공를 경쟁력 있게 유지하지 못한다면, 무엇이 할 수 있을까?

정확히 50%에서 싸우기로 한 프리저의 결정은 토리야마의 서술적 걸작이다. 그것은 청중에게 손오공가 어떻게든 이 버전의 프리저를 극복한다고 해도, 기다리고 있는 힘의 전체 두 번째 절반이 있다는 것을 알린다. 그 숫자 자체는 팬덤에서 상징적이 되었고, 애니메 문화 전체에서 셀 수 없는 밈과 참고를 낳았다.

애니메 전용 추가에서, 프리저는 자신이 전에 죽인 사이어인의 이름을 지으며, 베지터, 베지터 왕, 바닥를 포함한다. 이것은 비록 그가 자신의 유산에 대해 아무것도 모르고 자랐지만, 손오공를 더 넓은 사이어인 집단 학살에 연결하여 충돌에 추가적인 무게를 부여한다. 그것은 싸움을 개인적인 결투에서 멸종된 전체 문명의 무게를 지고 있는 것으로 변환한다.