Password is Porunga

Dragon Ball을 향한 경쟁은 여러 계획이 동시에 펼쳐지면서 최종 단계에 접어든다. Krillin은 Frieza의 우주선을 떠나 Guru를 찾아 소환 암호를 배우고, 완전히 지친 Vegeta는 Gohan에게 Dragon Ball을 지키라고 명령한 후 낮잠에 빠진다. 우주선 내부에서 왕자는 Goku의 의료용 기계로 비틀거리며 가서 30분 타이머를 맞추고, Goku가 회복되고 Vegeta가 불로불사 소원을 얻으면 아무것도 그들의 길을 막을 수 없다고 확신한다.

암호를 들고 있는 Dende는 길을 따라 Burter와 Guldo의 시체를 만나고, 순간 Krillin과 Gohan으로 착각하며 당황한다. 우주선 밖에서는 개구리 몸을 가진 Captain Ginyu가 Gohan으로부터 Dragon Ball 중 하나를 끌어내려다 걸려 쫓겨난다. 설상가상으로 암컷 Namekian 개구리가 전직 대장에게 로맨틱한 관심을 갖는다.

Dende와 Krillin이 마침내 재결합하여 Gohan에게로 돌아올 때, 계획이 빠르게 형성된다. 그들은 우주선에서 Dragon Ball을 몰래 빼내고 Vegeta의 귀가 닿지 않는 곳에서 dragon을 소환할 것이다. 만약 깨어나면 거리가 충분한 시간을 벌어줄 것이다. 한편, Nail과 Frieza의 치열한 전투가 끝을 맞이한다. 폭군이 최후의 일격을 날릴 준비를 할 때, Nail은 전투 전체가 Dende가 암호를 전달할 수 있도록 하는 눈속임이었음을 드러낸다. Frieza는 갑자기 조금 전에 지나친 작은 Namekian 아이를 기억하고 분노에 터져 우주선으로 돌진한다. 그는 Ginyu Force를 부르지만 아무도 답하지 않는다. 모두 사라진 것이다.

영웅들 쪽에서 Dende는 Namekian 암호를 말하고, Namek의 dragon Porunga가 일곱 개의 빛나는 구슬에서 폭발하듯 솟아난다. Shenron과 달리, 이 dragon은 세 개의 소원을 들어준다. Frieza를 상대로 한 경쟁이 시작된다.

전체 전투가 시간 벌기 전술이었다는 Nail의 계시는 그가 입은 모든 주먹질을 새로운 관점에서 본다. 그가 흡수한 모든 타격, 재생한 모든 팔다리, 번 모든 시간은 계산된 것이었다. 그는 절대 승리하려고 하지 않았다. 그는 혈액을 흘리려고 했다. 그리고 다른 행성에서 온 낯선 사람들을 위해 완전히 자신을 희생할 의지는 Nail을 조연 캐릭터에서 이 사가의 가장 고귀한 인물 중 한 명으로 상승시킨다.

Frieza의 반응은 말해준다. 그는 패배에 분노하지 않는다. 그는 외부에서 지능적으로 당한 것에 분노한다. 무력으로 세계를 정복한 폭군이 죽어가는 전사에게 놀아났다는 것을 깨닫는 것은 어떤 상처보다 깊게 상처를 입히는 굴욕이다.

Porunga의 등장은 Shenron이 확립한 소원 부여 역학을 근본적으로 변화시킨다. 하나가 아닌 세 개의 소원은 영웅들에게 선택지를 제공하지만, 동시에 더 많은 논쟁과 Frieza가 다가오는 가운데 더 많은 시간이 필요하다는 의미이다. Namekian dragon의 디자인은 이러한 상승된 지위를 반영한다; 거대하고 근육질이며, 지구의 뱀처럼 생긴 Shenron보다 훨씬 더 위협적이다.

개구리 Ginyu의 부분은 긴장된 구간 동안 반가운 코믹 레디프를 제공한다. Gohan이 보는 가운데 Dragon Ball을 훔치려는 그의 실패한 시도, 그 뒤이어 로맨틱한 암컷 개구리의 추격은 순수한 애니메이션 오리지널 슬랩스틱이며 에피소드가 너무 무거워지는 것을 막는다.