The Renewed Goku

Vegeta는 이미 Piccolo가 말한 것을 받아들이기를 거부한다. 그는 Frieza에게 거대한 에너지파를 날리고, 그 뒤를 작은 폭발들의 연발로 이어가며, 모든 힘을 이 공격에 쏟아붓는다. 아무것도 통하지 않는다. Frieza는 손상되지 않은 채로 서 있으며, 거의 지루해 보인다. 마지막 저항의 행위로, Vegeta는 자신의 절대적인 가장 강력한 공격을 모아 폭군에게 퍼붓는다. Frieza는 몸을 날리지도, 방어하지도 않는다. 그는 단순히 그것을 발로 튕겨낸다. 리다이렉트된 폭발은 Vegeta가 그 경로에서 빠져나가지 않았다면 Namek 자체를 멸절시켰을 것이다.

에너지가 완전히 소진된 Vegeta의 신체는 그에게 배신한다. 하지만 그를 파괴하는 것은 단순한 육체적 피로만이 아니다. 자신의 우월성을 믿으며 살아온 삶 전체의 정서적 무게가 한 번에 무너진다. 자신의 존재 이래 처음으로, Vegeta는 울음을 터뜨린다. 누구에게도 약점을 보인 적 없는 자존심 강한 Saiyan 왕자는 외계 행성에서 울고 있으며, 자신이 가진 모든 환상이 벗겨진다.

Frieza는 자비를 보이지 않는다. 그는 꼬리로 Vegeta의 목을 감싸고, 그를 공중으로 들어올려 목을 조르면서 Saiyan을 샌드백처럼 때린다. Vegeta의 등에 가해지는 각 한 방은 비명과 피를 만든다. Piccolo, Gohan, Krillin은 마비된 공포 속에서 관찰할 뿐, 너무 많이 차이가 나서 개입할 수 없다. Frieza의 우주선 내부에서, Goku는 Vegeta의 기가 빠르게 사라지는 것을 감지한다. 그때 그가 기다리던 소리가 나타난다: 의료 기계의 완료 신호음. 마침내 완전히 회복된 Goku는 탱크를 부수고, 우주선의 선체를 뚫고 나가며, 하늘로 솟아올라, 늦기 전에 친구들을 찾으려 필사적으로 수색한다.

Vegeta가 우는 것은 엄청난 캐릭터 순간이다. 이것은 자신의 행성이 파괴되는 것을 목격하고 그 트라우마를 슬픔이 아닌 냉정한 야심으로 변환한 사람이다. 그는 자신의 아버지와 전체 문명을 살해한 존재 아래서 수년간의 노역을 견디었으며, 한 번도 무너지도록 자신을 내버려두지 않았다. 그를 마침내 무너뜨리는 것은 비록 그것이 야만적이기는 하지만, 물리적인 구타가 아니다. 그것은 자신이 특별한 적이 없었으며, 자신이 스스로 구성한 운명이 환상이었다는 확인이다.

이 에피소드에서 Frieza의 Vegeta에 대한 취급은 싸움을 넘어 명백한 고문이다. 목 졸림, 반복되는 등 펀치, 관찰자들 앞에서의 의도적인 굴욕: 모두 Vegeta의 정신을 파괴한 후 육체를 파괴하기 위해 계산된 것이다. 다른 전사들이 개입할 수 없다는 사실은 장면을 더욱 불안하게 만든다. 그들은 그것을 일어나도록 선택하는 것이 아니다; 그들은 단순히 그것을 멈출 수 없는 것이다.

수십 개 에피소드의 회복 후 의료 기계에서 Goku가 나타나는 것은 전체 프랜차이즈에서 가장 기대되는 순간 중 하나이다. 쇼는 이 치유 기간을 의도적으로 Ginyu Force와의 전투 및 점점 심해지는 Frieza 대결에 걸쳐 늘렸으며, 거의 견딜 수 없는 수준의 기대감을 만들었다. 기계가 마침내 신호를 보낼 때, 시청자들은 실시간으로 이 정확한 소리를 기다리며 수주를 보냈다.

애니메이션은 Frieza의 Vegeta에 대한 폭력 중에 기억할 만한 코미디 터치를 추가했다: 폭군은 Vegeta를 바다로 밀어내고, 자신의 에너지로 물을 가르며, Vegeta의 어깨에 떨어진 게를 먹는다. 이 초현실적인 순간은 만화에 완전히 없는 것으로, Frieza의 상대방에 대한 무심한 경멸을 강조한다. 그는 Vegeta를 고문하는 행위까지도 여유로운 활동으로 취급하며, 완전한 주의를 기울일 가치가 없다.