Войти Король Пикколо

Гоку не может сидеть спокойно после того, как находит Крилина мертвым. Игнорируя приказы Мастера Роши, он хватает Драконий Радар Булмы и срывается на Летающее Облако, чтобы охотиться на существо, несущее за это ответственность. Между тем, на арене турнира Роши и остальные собираются вокруг тела Крилина и начинают устанавливать личность его убийцы.

Мастер Роши рассказывает ужасающую главу из своего прошлого. Давным-давно король демонов по имени Пикколо терроризировал мир вместе со своим чудовищным потомством. Роши и его партнер по обучению, Мастер Шен, были единственными учениками Мастер Мутайто, пережившими натиск. Даже сила их учителя была недостаточна, чтобы победить Король Пикколо в прямом поединке. Мутайто исчез в позоре, но спустя годы вернулся с отчаянной техникой: Мафуба. Он запечатал Король Пикколо в электрическую рисоварку ценой собственной жизни.

История затем раскрывает, что Император Пилаф и его неуклюжая команда нашли рисоварку и освободили Король Пикколо, надеясь, что он вознаградит их территорией после завоевания мира. Имея знания о Драконьи шары от Пилаф, Король Пикколо охотится на боевых художников, чтобы устранить всех, кто способен запечатать его снова. Когда Роши заканчивает свой мрачный рассказ, Гоку замечает Тамбурин вдалеке.

Полный горя уход Гоку задает сцену для его одиночного путешествия через Сага о короле Пикколо. Его отказ ждать помощи устанавливает безрассудную решимость, которая определяет эту дугу. Flashback Мастера Роши раскрывает полный масштаб угрозы, показывая, как клан демонов Пикколо уничтожил целое поколение боевых художников.

Роль Император Пилаф как того, кто освободил Король Пикколо, связывает самого первого злодея серии с самым опасным из них. Откровение о том, что Пикколо хочет систематически устранять участников турнира, способных запечатать его, поднимает ставки выше всего, с чем когда-либо сталкивалась группа.

Этот эпизод официально открывает Сага о короле Пикколо и устанавливает ее центральный конфликт. Предыстория жертвы Мутайто представляет Мафуба, технику, которая станет критической в предстоящих эпизодах. То, что Ланч проливает слезу в своей агрессивной форме, раскрывает, что даже ее агрессивная сторона дорожит группой, добавляя эмоциональную глубину сцене.