Битва крик

Тэн Шинхан противостоит Драм снаружи Королевского замка, и несмотря на удивительную скорость монстра при его массивном теле, Тенсин держит оборону в схватке. Однако сырая мощь Драм оказывается слишком велика, и он забрасывает Тенсин тяжёлыми ударами. На пути в Центральный Город Гоку останавливается, чтобы спасти Король Демонов Быков и Чи-Чи от солдат, которых Король Пикколо заставил охотиться на мастеров боевых искусств.

Волна, которая прошла мимо

После того как Тенсин получил значительные повреждения, он видит свой шанс и выпускает Мафуба. Техника спирально летит в сторону Король Пикколо, но Драм бросается в её путь, принимая всю силу волны на себя. Пикколо хватает момент и уничтожает Электрическая рисоварка Луч с пальца, исключая любую возможность запечатать его. Поскольку Тенсин так и не завершил печать, он выживает, но истощён и едва держится на ногах. Гоку прибывает на поле боя в вихре скорости и, не колеблясь, наносит Драм такой мощный удар ногой, что существо погибает мгновенно, оставляя Король Пикколо явно поражённым трансформацией мальчика.

Неудачная попытка Тенсин с Мафуба становится поворотным моментом. Эта техника была последним известным методом поражения Король Пикколо без применения чистой силы, и её провал закрывает эту стратегию полностью. Уничтожение Электрическая рисоварка гарантирует, что второй попытки не будет.

Новый Гоку

Прибытие Гоку и его мимолётное уничтожение Драм сигнализирует о драматическом сдвиге в сражении. Пережив Сверхбожественная вода, мощь Гоку возросла намного больше, чем кто-либо ожидал. Его один удар ноги несёт в себе больше силы, чем все продолжительные усилия Тенсин против Драм вместе взятые.

Этот эпизод примечателен тем, что впервые показывает кровь Намекианец (Драм) фиолетового цвета. Также стоит отметить, что Пикколо не показывает никакой реакции боли на смерть Драм, в отличие от того момента, когда были убиты его предыдущие потомки Цимбал и Тамбурин. Возвращение Гоку для противостояния Король Пикколо готовит почву для грядущего финального поединка.