Тасте судьба

Гоку и Ядзиробэ разделяются в лабиринте. Один в темноте, Гоку встречает то, что кажется Мастер Роси, который ведёт его в воссоздание Дом Каме, где его друзья уже ждут. Встреча кажется неправильной. Все говорят плоским, почти механическим голосом с едва заметно изменённые акценты. Их слова убеждают Гоку отказаться от своего поиска и остаться в безопасности.

Инстинкты Гоку берут верх над чувствами. Он узнаёт иллюзию и вызывает ненастоящего Роши, который бросает маску и атакует. Они сражаются сквозь ледяные туннели, пока Ядзиробэ случайно не падает на Гоку сверху, отправляя обоих в падение со скалы. Свисая на кончиках пальцев над бездной, Гоку держится изо всех сил, даже когда ложный Роши атакует его хватку.

Впечатлённый мужеством Гоку и его отказом сдаться, Тьма раскрывает свою истинную форму и предлагает Сверхбожественная вода. Существо предупреждает, что четырнадцать воинов до Гоку пили её, и все они умерли. Вода не просто дарует силу; она извлекает скрытую мощь, доводя тело до точки разлома. Гоку пьёт без колебаний и тут же оказывается охвачен невыносимой болью. Тем временем, над землёй, Король Пикколо объявляет миру, что все законы отменены и все преступления разрешены. Хаос вспыхивает по всему земному шару, когда преступники в полной мере используют объявление.

Иллюзия Дом Каме - это самое жестокое оружие Тьма. Она охотится на самое глубокое желание Гоку: вернуть своих друзей и восстановить свою жизнь в норму. Его способность видеть сквозь неё, несмотря на его горе, доказывает, что его дух достаточно силён, чтобы попытаться пить воду.

Решение Гоку пить, зная, что четырнадцать человек умерли до него, это не мужество, рождённое в неведении. Он полностью понимает риск и принимает его, потому что не видит другого пути к победе над Пикколо. Над землёй отмена законов Пикколо превращает мир в кошмар, усиливая срочность выживания Гоку.

Этот эпизод является кульминацией путешествия Гоку через ледяной лабиринт. Физические испытания уступили место психологическому, а теперь Сверхбожественная вода испытывает его тело на молекулярном уровне. Выживет ли Гоку, определит, остаётся ли какая-либо надежда для мира над землёй, где царство бесзакония Пикколо уже выходит из-под контроля.