
Тенсин сталкивается с человеком, которого он когда-то искалечил на боевом ринге, и получает прощение через искреннее раскаяние. Гоку преследует Ядзиробэ по сельской местности, пока Тамбурин наконец не выслеживает их.
Роши, Тенсин и Чаоцзу встречают пиратский экипаж на гусеничном корабле, прорывающемся через лес. Пиратский лидер требует миллион Зени за Драконий Шар с семью звёздами. Попытка Роши торговаться с помощью лотерейного билета и купона на пиво заканчивается полным провалом, но когда пираты открывают огонь, Чаоцзу замораживает пули в воздухе с помощью телекинеза. Тенсин обезоружает экипаж молниеносно, и испуганный лидер отдаёт мяч.
Тем временем Гоку неустанно следует за Ядзиробэ, умоляя отдать его Драконий Шар. Ядзиробэ отказывается, желая продать его с прибылью, и начинается дикая погоня через реки, горы и сельскую местность. На дирижабле Пилаф Король Пикколо приходит в ярость, когда Тамбурин докладывает об отсутствии кого-либо в предыдущем местоположении Драконий Шар. Радар Май показывает, что мяч движется быстро, и Пикколо указывает Тамбурин следовать за ним.
В самой эмоционально насыщенной сцене эпизода Тенсин стучит в дверь человека, которому он жестоко сломал ногу во время прошлого боевого поединка. Человек получил 13 переломов и два года восстанавливался. Когда полиция прибывает, чтобы арестовать Тенсин за убийства боевых искусников, Роши разряжает ситуацию. Тенсин падает на колени и молит прощения, предлагая позволить человеку сломать ему руки взамен. Тронутый искренностью, мужчина прощает его и отдаёт свой Драконий Шар. Эпизод заканчивается тем, что Тамбурин разносит тачку фермера в клочья и встречает лицом к лицу Ядзиробэ, а затем Гоку, который кричит, что этот реванш принадлежит ему.
Встреча Тенсин с бойцом, которого он когда-то искалечил, является эмоциональным сердцем этого эпизода. Его готовность унизиться и принять физическое наказание показывает, как далеко он ушёл от беспощадного убийцы, обученного Мастер Шен. Окончательное прощение мужчины подтверждает трансформацию Тенсин.
Долгая погоня Гоку за Ядзиробэ обеспечивает комический эффект и практическую подготовку, когда движущийся сигнал Драконий Шар приближает Тамбурин ближе. Финальное противостояние в конце эпизода полно значения: Гоку, в полной силе и пылая целеустремлённостью, готов отомстить за Криллин.
Этот эпизод развивает две параллельные истории личного расчёта. Тенсин искупает жестокость своего прошлого, в то время как Гоку готовится встретиться с демоном, который олицетворяет его величайшую потерю. Когда команда Роши теперь держит несколько Драконий Шар и Гоку готовится снова бросить вызов Тамбурин, оба потока сходятся к кульминации.

Кранчиролл подтвердил выпуск Блю-рей для Драгон Болл Дайма на 11 августа 2026 года после того, как первоначально запланированная дата 3 марта была отменена. Стандартное и ограниченное издания открылись для предварительного заказа в Кранчиролл Стор на той же неделе, что и новый анонс....

Трейлер Супер Гэкито для Драгон Болл Супер: Бирус дебютировал 19 апреля 2026 года на Драгон Болл Геймс Баттл Аур и заканчивается тем, что Фриза ожидает своего воскрешения. Премьера улучшенного ремейка оригинального аниме состоится осенью 2026 года....

McDonald's Japan выпустил 35-секундную пародию на симулятор свиданий с Масако Нозавой, голосом Гоку с 1986 года, напротив Баки Ханмы и Кайо Рэцу. Ролик построен вокруг весеннего бургера Chicken Tatsuta....
Хотите узнать больше о Тэнсинхана искупление? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.