Conquest and Power

King Piccolo требует, чтобы King Furry передал по всему миру весть о его поражении. Когда Furry отказывается, Piccolo стирает с лица земли огромную часть Central City, доказывая свою точку зрения. Уничтожение бесчисленных невинных жизней ломает волю короля, и он соглашается сделать объявление. Мир теперь знает, что у него есть новый правитель.

Bulma сохраняет тела Chiaotzu и Master Roshi в замораживающих капсулах, точно так же, как она поступила с Krillin. Она связывается с Tien в надежде, что Dragon Balls когда-нибудь смогут быть использованы снова, но Tien приносит сокрушительную новость о том, что Piccolo уничтожил Shenron. Группа возвращается в Kame House, деморализованная и с убывающими вариантами. Tien погружается в тренировки, твердо решив овладеть Evil Containment Wave посредством чистой силы воли.

На вершине Korin Tower, Yajirobe наконец прибывает и сразу же набивает себе живот Senzu Beans до комических пропорций. Goku просит Korin продолжить тренировку, но кот-мудрец признается, что больше нечему его учить. Когда Korin раскрывает, что Master Roshi также был убит, Goku впадает в ярость и готовится уходить. Korin останавливает его, предупреждая, что безрассудная атака только приведет к его смерти. Вместо этого Korin рассказывает Goku об Ultra Divine Water, легендарном эликсире, спрятанном глубоко внутри ледяного лабиринта. Каждый воин, когда-либо пивший его, погибал в процессе, но те, кто смог бы выжить, разблокировали бы силу, превосходящую их пределы.

Разрушение Piccolo части Central City является одним из самых разрушительных проявлений силы в Dragon Ball, используемым не для боя, а для устрашения. Психологический слом King Furry представляет момент, когда мир официально попадает под демоническое правление.

Признание Korin того, что он больше нечему может научить Goku, значительно обостряет напряженность. Ultra Divine Water не является методом тренировки; это азартная игра со смертью. Готовность Goku пойти на этот риск, зная, что четырнадцать воинов до него все погибли, отражает, насколько глубоко потери Krillin и Roshi повлияли на него.

Два отдельных азарта определяют оставшуюся надежду героев. Tien тренируется в одиночку, чтобы овладеть техникой, которая убила и Mutaito, и Roshi, в то время как Goku готовится пить яд, который имеет идеальный показатель смертности. Ни один путь не предлагает никакой гарантии успеха, и время продолжает течь, пока Piccolo укрепляет свой контроль над миром.