The Return of Uub

Episode 32 eröffnet mit Uub, der Baby Vegeta auf Planet Plant konfrontiert. Nachdem er erfahren hat, dass Goku von Baby getötet wurde, kanalisiert Uub seinen Schmerz in verheerendes Offensivspiel. Er landet Schlag um Schlag auf Baby Vegeta, was Gohan, Goten und Trunks dazu veranlasst, zugunsten ihres Meisters einzugreifen. Baby tadelt sie für die Einmischung und enthüllt, dass er lediglich Uubs Kampfstil studierte. Er gibt zu, dass Uub jeden Saiyajin auf dem Planeten übertrifft, außer Goku und sich selbst.

Pan entdeckt, dass Gohan im Kreuzfeuer tödlich getroffen worden zu sein scheint, und bricht in Tränen aus. Die Verluste häufen sich, und die Situation auf Planet Plant wird von Minute zu Minute düsterer.

Auf der Heiligen Welt der Kai stimmt Old Kai endlich zu, Goku gehen zu lassen, aber nur, nachdem er etwas Kritisches anspricht: Gokus Saiyajin-Schwanz ist zu wachsen begonnen. Old Kai erklärt, dass Goku nur mit einem vollständig wiederhergestellten Schwanz auf die zusätzliche Kraft zugreifen kann, die nötig ist, um Baby zu besiegen. Shusugoro verwandelt sich in eine Zange, und der schmerzhafte Prozess des Ausziehens des Schwanzes bis zu seiner vollen Länge beginnt.

Goku erduldet die Tortur widerwillig, da er versteht, dass dieser Schwanz seine beste Chance gegen einen Gegner darstellt, der ihn bereits einmal besiegt hat. Unterdessen auf Planet Plant verschiebt sich das Momentum gegen Uub. Baby beginnt den Kampf zu dominieren, und Pans Versuch zu helfen endet damit, dass sie beiseite gefegt wird.

Baby Vegeta beschließt, den Kampf zu beenden. Er sammelt Energie von jedem Tuffle auf dem Planeten und bildet den Revenge Death Ball, die gleiche Technik, die angeblich Goku tötete. Mr. Satan bittet Majin Buu, sie zu schützen. Buu bringt Pan und Mr. Satan schnell in Sicherheit, kehrt dann zurück und wirft sich in den Weg des Angriffs, wobei er den Angriff absorbiert, der Uub zerstören sollte.

Baby geht davon aus, dass beide Kämpfer tot sind, und er verlässt den Ort, um mit Bulma auf einer Siegesparade zu feiern. Verborgen in der Energiewolke erklärt Majin Buu Uub, dass sie zwei Hälften desselben Wesens sind und dass die Zeit gekommen ist, sich wiederzuvereinigen. Buu verschmilzt mit Uubs Körper und gibt Majuub Gestalt, einen Krieger, der Buus Magie mit Uubs Kampfkünsten verbindet. Während die Parade weitergeht, tritt Majuub vor, um Baby ein weiteres Mal herauszufordern.