Cell Juniors Attack!

I sette Cell Juniors piombano sui Z Fighters con efficienza selvaggia. Per un breve momento i guerrieri mantengono le loro posizioni, ma la situazione si ribalta rapidamente. Goku, ancora esausto dal suo scontro con Cell, inizia a perdere terreno contro un singolo Cell Junior. Piccolo ordina a Yamcha e Tien di proteggerlo, e riescono per un po', ma uno dopo l'altro i difensori cadono. Krillin cade per primo, scaraventato nel pavimento del deserto e massacrato senza pietà. Yamcha subisce una frattura al braccio. Tien e Goku ricevono colpi brutali. Persino Piccolo, uno dei non-Saiyan più forti in vita, inizia a vacillare. Solo Vegeta e Future Trunks rimangono in piedi, anche se il disperato Final Flash di Vegeta viene calciato via da un Cell Junior come un giocattolo.

Gohan osserva tutto questo con le lacrime agli occhi, tormentato dalla sua incapacità di aiutare. Nelle vicinanze, la testa mozzata di Android 16 riposa ai piedi di Mr. Satan. In un momento che rivela il vero carattere del Campione del Mondo al di là della sua boria, 16 chiede a Satan di portarlo da Gohan. Fa appello all'orgoglio di Satan come campione della Terra, e sorprendentemente, funziona. Nonostante le proteste dei suoi studenti, Mr. Satan raccoglie la testa dell'androide e si precipita attraverso il campo di battaglia, lanciandola tra Cell e Gohan.

Android 16 guarda Gohan e consegna il suo messaggio finale: va bene combattere, perché alcune cose meritano di essere protette, e le sole parole non raggiungeranno mai qualcuno come Cell. Gli dice di lasciar andare il suo autocontrollo. Prima che le parole possano completamente assestarsi, Cell si avvicina e posa il suo piede sulla testa di 16, frantumandola in pezzi con un sorriso freddo. Qualcosa dentro Gohan si spezza. Il terreno si crepa. I fulmini divampano attraverso la sua aura. Ogni combattente sul campo di battaglia si ferma e fissa lo sguardo mentre il potere di Gohan esplode oltre tutto ciò che hanno mai percepito, e la trasformazione in Super Saiyan 2 inizia.

La corsa di Mr. Satan attraverso il campo di battaglia è silenziosamente uno degli atti di coraggio più importanti dell'intera saga. È terrificato, superato in numero, e completamente consapevole di non avere alcun diritto di essere da nessuna parte vicino a questo scontro. Eppure lo fa comunque. Questo momento pianta il seme per il suo ruolo più ampio nella Saga di Buu, dove la sua bontà fondamentale al di là dello spettacolo diventa critica per salvare l'universo. Qui, il suo coraggio abilita direttamente la catena di eventi che innesca la trasformazione di Gohan.

Il discorso finale di Android 16 risuona perché proviene da un essere che ha scelto la pace. Una macchina costruita per la guerra, ha trovato significato nel mondo naturale e ha rifiutato di combattere a meno che la posta in gioco non lo richiedesse. Le sue parole a Gohan non sono un grido di battaglia, ma un permesso di agire, esattamente quello che il ragazzo di cuore pacifista aveva bisogno di sentire. La distruzione di 16 da parte di Cell non è solo crudeltà; è il miscalcolo finale di un essere che non ha mai compreso cosa stava provocando.

La trasformazione di Super Saiyan 2 di Gohan è costantemente classificata tra i momenti più grandiosi della storia dell'anime. La trasmissione originale giapponese ha presentato la canzone inserita "Unmei no Hi", che è stata rimossa in molte versioni internazionali a causa di complicazioni di licenza, lasciando la scena silenziosa in alcune versioni. Questa scelta editoriale è diventata un punto di discussione tra i fan, poiché sia le versioni con colonna sonora che quelle silenziose creano impatti emotivi drammaticamente diversi.

Gli estesi scontri dei Cell Juniors sono espansioni esclusive dell'anime che aumentano significativamente la temperatura emotiva. Nel manga, i Cell Juniors vengono neutralizzati relativamente rapidamente. Prolungando la sofferenza degli Z Fighters, la versione anime rende il risveglio finale di Gohan più meritato e più necessario. Ogni osso rotto e ogni grido di dolore diventa carburante per l'eruzione che segue.