Held Captive

무장한 아이들에게 둘러싸인 Bulma, Krillin, Gohan은 자신들이 적이 아니라는 것을 설명하기 위해 애쓴다. 소통을 위한 모든 시도는 총격으로 맞닥뜨린다. Zeshin이라는 소년이 그룹을 이끌고 있으며, 그의 동료 Bun은 침입자들을 제거하라고 재촉하며 그들이 "Frieza"라고 불리는 누군가를 섬긴다고 확신한다. 긴장이 더 고조되기 전에, Mirror Spaceship은 유성우에 진입하면서 격렬하게 흔들린다.

Zeshin은 조종실로 서둘러 가고 Krillin과 Gohan은 혼란을 틈타 Bulma를 해방시킨다. 하지만 탈출하는 대신 그들은 돕기로 결정한다. Gohan과 Krillin은 여러 아이들을 짓누를 수 있는 거대한 천장 패널을 잡고, Bulma가 조종석을 잡고 거대한 우주선을 유성 사이로 조종하는 동안 Zeshin과 함께 화재를 진압한다. Gohan은 자신의 에너지를 방벽으로 사용하여 폭발하는 연료관으로부터 작은 Emi를 보호한다.

안전해진 후, Bun은 Gohan의 눈을 들여다보고 자신의 부모를 죽인 군인과 비교한다. 그곳에서 악을 찾지 못한 그는 무기를 내린다. Zeshin은 Frieza의 군대가 자신들의 모행성을 파괴하고 부모를 살해했다고 설명한다. 아이들은 이 거울 우주선에서 탈출했으며, 유일하게 Frieza의 사냥꾼들이 추적할 수 없는 우주선이다. 헤어지기 전에 Zeshin은 Namek으로 가는 지름길의 좌표를 제공한다. 한편 Vegeta의 포드는 Planet Frieza 79에 착륙하고, 상처를 입은 Saiyan 왕자는 치료를 위해 Medical Machine으로 서둘러 옮겨진다.

이 에피소드는 폭군이 스크린에 나타나기 전에도 Frieza라는 개념에 대한 시리즈의 첫 번째 실질적인 소개를 제공한다. 아이들의 증언을 통해 시청자는 Frieza가 행성을 정복하고 민간인을 살해하며 생존자를 사냥하는 군대를 지휘한다는 것을 알게 된다. Krillin은 Saiyan들의 방법과 유사성을 지적하며, Frieza의 제국과 지구가 간신히 생존한 위협을 연결한다.

Wukong Hospital에서의 Goku의 부분 스토리는 바늘에 대한 그의 공포와 의사의 답답함이 반복되는 개그를 만들면서 코믹 릴리프를 제공한다. Goku가 주사에 대해 비명을 지르는 동안 Gohan을 위해 기도하기 위해 예배당을 방문하는 Chi-Chi는 진정한 부모의 걱정이 겹쳐진 본질적인 Dragon Ball 유머이다.

대부분 필러이지만, 이 에피소드는 필수적인 내러티브 토대를 마련한다. Frieza를 평판으로만 소개하고 권력을 보여주는 것이 아니라 옮겨진 아이들의 이야기를 통해 공포를 조성한다. "Frieza"라는 이름은 여기서 영웅들의 어휘에 들어가고, 이 군인들과 Saiyan들 사이의 연결에 대한 Krillin의 불안한 느낌은 행성 무역의 진실을 암시한다.

Vegeta의 Planet Frieza 79 도착은 그의 평행한 스토리라인을 시작하며, 그의 회복과 최종적인 Namek으로의 경쟁을 설정한다.