Let the Battle Begin

Krillin이 산산조각이 나고 Vegeta가 간신히 의식을 유지한 상태에서, Gohan이 남은 유일한 전투원이다. 그는 힘을 모으고 모든 것을 쏟아붓고 Recoome에게 돌격하면서, Menacing Flare를 발사하여 그의 전투력을 20,000을 넘게 순간적으로 밀어올린다. Recoome는 그 공격을 쉽게 막아내고 반격을 시작하며, 이 젊은 반사이어인을 잔인한 효율성으로 압도한다.

지구에서 Chi-Chi는 은하계 너머로부터 아들의 위험을 감지한다. Capsule Corporation의 Bikini로부터의 안심에도 불구하고, 그녀는 Dr. Brief가 새로 건설한 우주선으로 달려가 자신을 Namek으로 발사하려고 시도한다. 우주선은 엔진 고장으로 떨어져 추락하며, 그녀를 기절시킨다. 이것은 절망적이고 헛된 행동으로, 도움이 정말로 얼마나 멀리 떨어져 있는지를 강조한다.

자신의 우주선에 탄 Frieza는 Captain Ginyu가 일곱 개의 Dragon Ball을 모두 극적인 자부심과 함께 전달하는 것을 본다. 그 폭군은 불멸에 대한 자신의 소원을 시도하는 데 시간을 낭비하지 않지만, 아무것도 일어나지 않는다. 용이 나타나지 않고, 아무 목소리도 대답하지 않는다. Frieza는 갑자기 Dragon Ball들만으로는 절대 충분하지 않을 것이라고 경고한 Namekian 장로의 말을 기억한다. 비밀 활성화 문구가 있어야 한다. 자신의 스카우터를 확인하면서, Frieza는 세 명의 생존한 Namekian들을 찾아내고 정보를 직접 추출하기 위해 떠나며, Ginyu에게 수집품을 지키도록 남겨둔다.

전장으로 돌아가면서, Gohan은 계속 쓰러져 있기를 거부한다. 그는 자신을 계속 일으켜세우며, 자신을 믿고 있는 친구들과 멘토들을 생각하며 동기부여된다. 그가 매번 돌격할 때마다, Recoome는 증가하는 짜증으로 그를 옆으로 내팽개친다. 마지막 공격은 Recoome가 Gohan의 공격을 피하고 그 소년의 목에 야만적인 킥을 날릴 때 온다. 그것은 목을 꺾고 그를 심각하게 부상한 상태로 땅에 쓰러뜨린다. 전장은 침묵에 빠진다. 그 다음, 멀리서, 우주선 하나가 Namek의 대기를 지나가 근처 땅에 내팽개쳐진다. Goku가 도착했다.

Recoome를 상대로 한 Gohan의 저항은 Namek Saga에서 가장 감정적으로 충전된 장면 중 하나이다. 그는 이길 수 없다는 것을 안다. 지켜보는 모두가 그가 이길 수 없다는 것을 안다. 하지만 그는 계속 일어서고, 계속 앞으로 나아간다. 왜냐하면 포기하는 것은 단순히 그의 본성이 아니기 때문이다. 이것은 결국 그를 우주에서 가장 강한 전투원으로 만들 전사 정신의 미리보기이며, 비록 그날이 불가능해 보일 정도로 멀리 떨어져 있다 하더라도.

Namek 위에서의 Goku의 착륙은 Dragon Ball 역사에서 가장 기대되는 순간 중 하나이다. 이 시리즈는 Goku가 고립 속에서 훈련하는 동안 그의 친구들이 체계적으로 압도당하고 해치는 수십 개의 에피소드를 구성했다. 그의 도착은 모든 훈련 몽타주, 모든 절망적인 전투, 그리고 시간 내에 도움이 올 것이라는 모든 기도의 누적된 무게를 담고 있다.

이 에피소드는 또한 구조적 전환점을 표시한다. 이 전까지의 모든 것은 상승이었으며, 이후의 모든 것은 결론이 된다. Goku의 전장에서의 존재는 Namek Saga의 전력 역학을 근본적으로 변화시키며, 관객은 그가 심지어 한 번의 주먹도 던지기 전에 그 변화를 공기 중에서 느낄 수 있다.