프리저 일격을 가한다!

자봉의 정찰대 둘이 크리링, 손오반, 부르마를 발견하고 신령님의 우주선에 구멍을 뚫어 모든 후퇴 가능성을 제거한다. 다른 선택지가 없게 되자, 크리링과 손오반은 기를 모아 정찰대를 신속하게 격파하지만, 유일한 탈출 수단이 지금 폐허가 되었다는 점에서 승리는 단맛과 쓸맛이 섞여 있다. 자봉의 스카우터가 전투력 급상승을 감지하지만, 수치가 1,500에 불과하므로 프리저는 이를 무시할 위협으로 간주한다.

주요 사건은 베지터에게 속한다. 쿠이가 자신들의 전투력이 대등하다고 자만스럽게 대면할 때, 베지터는 지구에서 배운 것을 드러낸다: 의지에 따라 Ki를 억제하고 상승시키는 능력이다. 그는 기를 모아 수치가 22,000을 초과할 때 쿠이와 자봉의 스카우터를 모두 파괴한다. 도도리아의 신형 스카우터는 베지터의 전투력을 24,000으로 표시하며, 이는 프리저의 상위 두 부하보다 개별적으로 더 강하다.

쿠이의 침착함이 완전히 무너진다. 그는 절실하게 휴전을 제안한 다음 가장 오래된 속임수로 의존한다: 프리저가 자신 뒤에 서 있다고 베지터에게 말하는 것이다. 베지터는 실제로 돌아보며 쿠이에게 에너지 파동을 퍼붓도록 한다. 그것은 아무 효과도 없다. 베지터는 무상하게 나타나 쿠이의 배에 주먹을 내리치고 공중에서 그를 폭발시킨다. 사이어인 왕자는 다음 전략을 고안한다: 한 개의 드래곤볼을 아무도 찾을 수 없는 곳에 숨기고, 프리저가 나머지를 수집한 후 남은 여섯 개를 훔친다.

베지터의 쿠이 전멸은 드래곤볼 Z의 중심이 되는 개념을 보여준다: 사이어인들은 거의 죽음의 경험에서 회복한 후 극적으로 더 강해진다. 베지터는 지구에서 이전에 대략 쿠이와 동등했다. 죽음의 경계까지 맞고 의료용 머신에서 치유된 후, 그의 전투력은 두 배 이상이 되었다. 쿠이는 기회가 없었다.

이 장면은 또한 스카우터 의존성을 프리저의 군대의 중요한 약점으로 확립한다. 그들은 자연적으로 Ki를 감지할 수 없으며, 높은 수치에서 파괴되는 기술에 전적으로 의존한다. 베지터의 전투력을 억제하는 능력은 그를 그들의 기계에 보이지 않게 만들며, 나메크 편 전반에 걸쳐 그가 활용하는 상당한 전술적 이점을 제공한다.

그들의 우주선이 파괴되면서 손오반과 크리링의 임무는 탈환에서 생존으로 바뀐다. 그들은 부르마가 캡슐 코퍼레이션 집을 설치하는 동안 동굴에 숨고, 임시 작전 기지를 확립한다. 프리저의 전투력이 베지터의 것을 압도하는 것을 감지한 크리링의 조용한 공포는 청중에게 위협 수준을 명확하게 측정하게 한다.

지구에서 손오공는 념력으로 유리에서 물을 부상시키다가 치치가 그의 집중력을 방해할 때까지 한다; 침대에 누워 있는 동안에도 에너지 조절에 대한 그의 증가하는 숙달을 암시하는 작은 장면이다.