Goku's New Power

Goku는 기술이 아닌 기감각으로 유도되어 Namek의 풍경을 가로질러 질주한다. 행성에서 가장 큰 두 가지 힘인 Frieza와 Captain Ginyu를 찾아내고, Gohan과 Krillin을 거의 감지할 수 없다는 사실에 공포로 깨닫는다. 그들의 생명력은 거의 사라질 지경이다. 그는 Gohan이 반응이 없고 죽음의 문턱에 있는 전장에 도착한다.

망설임 없이 Goku는 Gohan에게 Senzu Bean을 준다. 소년의 눈이 번뜩 떠지고, 상처는 사라지며, Recoome, Jeice, Burter는 순간적인 회복에 경악한다. Krillin은 다음 Bean을 받고 완전히 회복되어, Goku가 그의 정신을 읽고 Namek에서 일어난 모든 일의 전체 이야기를 흡수할 수 있게 한다. Vegeta가 Gohan과 Krillin이 그토록 오랫동안 생존할 수 있게 한 이유임을 이해하면서, Goku는 모두를 놀라게 하는 선택을 한다. 자신의 마지막 Senzu Bean을 Saiyan Prince에게 던진다.

이제 Goku는 Recoome과 혼자 대면한다. 그 거한은 Goku의 전투력을 고작 5,000으로 스캔하고, 경멸의 조잡한 몸짓을 하며, 자신의 궁극의 기술을 펼칠 준비를 한다. 그는 기회를 얻지 못한다. Recoome가 앞으로 내달려 공격하려는 순간, Goku가 그의 뒤에 나타나 집중된 힘으로 팔꿈치를 한 번 날린다. 그 결과 그 거대한 전사는 땅에 떨어지기도 전에 의식을 잃는다.

Jeice와 Burter는 설명을 위해 안간힘을 쓰며, 스카우터가 Goku가 약하다고 확인해 주는 이상 운 좋은 공격일 수밖에 없다고 주장한다. Vegeta는 속지 않는다. 그는 진실을 감지했다. Goku는 집중된 순간에 자신의 모든 힘을 해방했으며, 어떤 스카우터도 감지할 수 없을 만큼 너무 빨랐다. 폐허 속에 서 있으면서, Vegeta는 자신이 한 번도 상상하지 못했던 생각을 허용한다. Kakarot이 Super Saiyan이 되었을지도 모른다.

Goku의 일격 K.O는 프랜차이즈에서 가장 만족스러운 보상 장면 중 하나이다. 두 에피소드 동안 시청자들은 Vegeta가 Recoome과의 싸움에 모든 것을 쏟아붓는 것을 봤지만 아무것도 성취하지 못했다. Gohan은 목이 부러질 때까지 싸웠다. Krillin은 한 번의 주의 산만한 공격을 위해 자신의 몸을 희생했다. 그러다가 Goku가 단 한 번의 움직임으로 끝낸다. 순전한 전투력의 격차는 매혹적이며, 그의 100배 중력 훈련의 모든 순간을 정당화한다.

마찬가지로 중요한 것은 Vegeta를 치유하기로 한 그의 결정이다. 이것은 전략이 아니라 Goku의 기본 본성이다. 그는 원수에게도 빚을 갚고, 그 순간의 행동으로 사람들을 판단하며, 모두가 기회를 받을 자격이 있다고 믿는다. 이것은 다른 모든 Saiyan과 그를 구분하는 도덕적 규범이며, Bean을 받은 것에 대한 Vegeta의 놀란 반응은 어떤 대사보다 더 많은 것을 말해 준다.

이 에피소드는 Vegeta가 살아있는 Super Saiyan이 존재하고, 그것이 다름 아닌 Kakarot일지도 모른다는 생각을 진지하게 고려하는 첫 번째 장면이다. 애니메이션 전용인 Golden Great Ape의 수반되는 플래시백은 나중에 사가에서 화려하게 피어날 시각적 씨앗을 심는다. 지금으로서는 단지 속삭임일 뿐, Vegeta가 완전히 받아들일 수 없는 가설이다. 왜냐하면 그렇게 하는 것은 하급 전사가 가장 중요한 면에서 자신을 능가했다는 것을 인정하는 것을 의미하기 때문이다.

5,000이라는 스카우터의 수치는 지속되는 농담이자 주제 진술이 된다. 기술은 Goku가 된 것을 측정하지 못한다. 이 시점부터 스카우터는 자신의 기를 억제하고 치솟힐 수 있는 전사들에게는 본질적으로 쓸모없으며, Frieza의 전체 정보 기구를 과시한다.