피콜로 대. 모두

계왕의 작은 행성에서, 죽은 전사들은 그들의 수련 과정을 밀어붙인다. 야무치, 천진반, 교쯔는 행성의 무거운 중력 속에서 버블스를 잡으려고 애쓰고, 피콜로는 자신이 어린아이 같은 운동이라고 생각하는 것에 참여하기를 거부한다. 그는 이미 원숭이를 쉽게 잡았고 진정한 격투 훈련을 요구한다. 그 셋이 마침내 무거운 망치로 귀뚜라미 그레고리를 때리는 것으로 넘어갔을 때, 그들의 실패는 웃음을 주지만, 그들은 1시간이 조금 넘게 그 도전을 완료하며 계왕까지도 감동시킨다.

그러면 피콜로가 움직인다. 그는 세 명 모두와 동시에 싸우겠다고 선언하며, 원숭이와 메뚜기에게 힘들어했던 상대들이 자신에게 도전할 수 없다고 생각한다. 계왕는 이를 허락한다. 스파링 경기가 시작되고 피콜로가 지배적으로 야무치의 펀치와 천진반의 발차기를 피하며 팔을 늘려 작은 전사 교쯔를 뒤에서 잡아 제압한다. 하지만 인간들은 빠르게 적응하며 조정된 공격으로 피콜로를 고정시킨다. 천진반은 그의 얼굴에 깔끔한 타격을 날리고, 야무치는 그의 배에 어퍼컷을 날린다. 피콜로는 자신의 무거운 망토와 터번을 벗으며 응하며, 아직 진지하게 싸우기를 시작하지도 않았다고 선언한다. 그들이 재개하기 전에 계왕가 점심 시간을 위해 부르고, 인간들은 열정적으로 그를 따르며, 피콜로를 혼자 자신의 생각과 함께 남긴다.

한편, 프리저의 우주선 내부에서 베지터는 재생 탱크에 떠 있고 아풀이 그의 상태를 모니터링한다. 자봉이 들어오며 그 사이어인이 숨겨진 드래곤볼에 대한 심문을 위해 프리저가 그를 깨어 있게 해야 한다며 어떤 대가를 치르든 그를 부활시키라고 요구한다. 자봉이 떠난 후, 아풀은 명백히 의식 없는 왕자를 놀린다. 그것은 치명적인 실수로 판명된다. 베지터의 눈이 펑 떠지고, 탱크는 에너지로 터지며, 아풀은 죽는다. 베지터는 죽은 병사의 시체를 밟고, 벽에 구멍을 뚫어 주의를 돌리며, 프리저와 자봉이 그를 찾아 밖으로 서두르는 동안 우주선을 통해 미끄러진다. 왕자는 침착하게 무방비 상태의 옥좌실로 걸어가 프리저의 드래곤볼 5개가 모두 열려 있는 것을 발견한다.

이 에피소드의 평행 구조는 의도적이다. 계왕의 행성에서, 팀워크가 교훈이다. 야무치, 천진반, 교쯔는 그들의 공격을 조정할 때만 피콜로를 위협한다. 피콜로의 개인적인 인정은 그들이 계왕의 지도 아래에서 놀랍도록 강해졌다는 것이 전체 수련 호의 타당성을 검증한다. 프리저의 우주선에서 베지터는 반대 철학을 보여준다. 그는 혼자 일하고, 적들의 가정을 이용하며, 완전한 취약성의 순간을 전략적 승리로 바꾼다.

아풀의 죽음은 작지만 주제적으로 풍부한 순간이다. 그는 왕자가 명백히 무력할 때 베지터를 조롱하며, 프리저의 병력이 계속 하는 같은 실수이다. 그들은 지속적으로 사이어인의 회복력을 과소평가하고, 그 자만심은 이제 도도리아, 나메크 성인 전사들, 아풀의 목숨을 앗아갔다.

베지터가 재생 탱크에서 탈출하는 것은 이전 에피소드에서 자봉이 그에게 준 타격의 보상이다. 죽음 직전의 경험 후에 더 강해지게 만드는 사이어인 생물학이 이 시점까지 이론적으로 논의되었지만, 여기서는 구체적인 음모 동인이 된다. 베지터를 거의 죽일 정도로 철저하게 한 자봉이 그 다음 심문을 위해 그를 다시 가져온 것은 실수로 더 강력한 적을 만들었다.

이 에피소드에서 계왕의 행성에서 일어나는 모든 사건은 애니메이션 오리지널 확장이다. 만화는 죽은 전사들의 도착에서 나메크의 고조되는 갈등으로 직접 건너뛴다. 애니메이션은 이 장면들을 사용하여 피콜로의 불인내를 개발하고 인간들의 힘이 얼마나 커지고 있는지를 보여주며, 곧 전투에 다시 합류할 캐릭터들에게 시청자의 투자를 준다.