Vegeta Has a Ball

Vegeta의 Tsuno 마을 공격은 신속하고 무자비하다. Namekian 주민들이 그를 둘러싸고 사방에서 공격하지만, 그들의 합동 화력은 Saiyan 왕자를 조금도 곤란하게 하지 못한다. Vegeta는 잔해로 즉석 방어막을 구성한 후 그것을 분쇄하여 파편을 공격자들에게 날린다. 그는 강력한 기파를 송신자에게 반사하여 한 전사를 없애고, 나머지는 경멸적인 쉬움으로 처단한다. Elder Tsuno는 자신의 백성들이 주위에서 쓰러지는 와중에도 Dragon Ball의 위치를 밝히기를 거부한다. Vegeta는 몸을 돌려 집들을 직접 수색하고, Tsuno가 마지막으로 한 번 저항하려고 일어서자 Vegeta는 근거리 블래스트로 그를 죽인다.

한 거주지 내부에서 Vegeta는 장식용 쿠션 위에 놓인 네 별 Namekian Dragon Ball을 발견한다. 그것을 자신과 함께 가지고 다니는 대신, 그는 영리한 전략을 고안한다; 그는 공 근처의 호수에 던진다. 오직 그만이 그 위치를 알고 있으며, 탐지기 없이는 Frieza나 Zarbon도 그것을 감지할 수 없다. Vegeta가 단 하나의 공이라도 통제하는 한, Frieza는 용을 소환할 수 없다. 그 후 왕자는 일곱 번째이자 마지막 공을 찾기 위해 빠르게 떠난다.

Bulma의 은신처로 돌아가서, Dende는 Namek의 Ajisa 식물의 역사를 설명하고 Namekian들이 음식을 먹지 않고 물만 마신다는 것을 밝힌다. 그룹이 먼 마을에서 Vegeta의 파괴적인 힘을 감지할 때, Krillin은 그들의 최악의 두려움을 확인한다. Bulma는 그들이 직접 단 하나의 Dragon Ball이라도 확보할 수 있다면, Frieza와 Vegeta 모두가 소원을 빌 수 없도록 방지할 수 있다고 제안한다. Dende는 Krillin을 모든 살아있는 Namekian들의 아버지이자 최종 Dragon Ball의 수호자인 Grand Elder Guru를 만나러 가겠다고 제안한다. Krillin은 동의하고, 둘은 가장 중요한 임무가 될 수도 있는 여행을 떠난다.

Piccolo, Tien, Yamcha, Chiaotzu가 King Kai의 행성에 도착한 것은 그렇지 않으면 암울한 에피소드에 희망의 실마리를 불어넣는다. 이 전사들은 Goku보다 짧은 시간에 Snake Way를 통과했으며, 이는 그들의 결단력을 증명한다. 그들의 수련은 사가의 장기 계획을 대표한다; Dragon Ball들을 모으고 소원을 빌 수 있다 하더라도, 지구는 여전히 그 다음에 올 것에 대처할 만큼 강한 수호자들이 필요하다.

Dragon Ball을 수중에 숨기려는 Vegeta의 결정은 전략적 사고의 걸작이다. 그는 지금 모든 일곱 개의 공이 필요하지 않다; 그는 단지 Frieza가 세트를 완성할 수 없도록 해야 한다. 이것은 충돌을 단순한 보물 찾기에서 정보 통제가 힘의 통제만큼 중요한 체스 게임으로 변환한다. Namek의 모든 플레이어는 이제 퍼즐의 한 조각을 가지고 있지만, 아무도 혼자서 이기기에 충분하지 않다.

Dende와 함께 Guru의 집을 향해 떠나는 Krillin의 출발은 중추적인 전환을 표시한다. 처음으로 Namek에서 지구 전사들은 수동적인 관찰자에서 적극적인 참여자로 전환한다. Krillin의 내부 독백은 그의 두려움의 깊이를 드러낸다; 그는 이 행성에서 죽을 것이라고 생각한다고 솔직하게 인정하고 자신이 여자친구를 가져본 적이 없다는 것을 한탄한다. 그것은 인간들이 얼마나 역부족인지를 강조하는 어두운 유머의 순간이지만, Krillin은 어쨌든 간다.

이 에피소드는 또한 Guru의 수명을 둘러싼 지분을 확립한다. 고대 Namekian은 죽어가고 있으며, 그가 Dragon Ball이 사용되기 전에 돌아가면, 그들은 그와 함께 사라진다. 사가는 이제 동시에 두 개의 카운트다운을 가지고 있다; Goku의 도착과 Guru의 남은 날들.