Zarbon's Mission

Frieza와 Zarbon이 그의 미끼 폭발로 주의를 돌리는 사이, Vegeta는 우주선 내부에서 빠르게 움직인다. 그는 옥좌실의 환기구를 폭파하여 하늘로 화염을 쏟아 올려 Zarbon의 주의를 밖으로 끈다. Frieza와 그의 부하가 무슨 일이 일어났는지 이해하려고 허둥대는 사이, Vegeta는 5개의 Dragon Ball을 모두 모아 우주선 밖으로 하나씩 던진다. 정확한 힘을 사용하여 모두 한곳에 모이도록 원거리 위치에 떨어뜨린다. Frieza와 Zarbon이 옥좌실이 비어있다는 것을 발견할 때쯤, Vegeta는 산 뒤에서 자신의 기를 억누르며 지켜보고 있다.

Vegeta는 날아가면 즉시 들통날 것을 알고 물속으로 미끄러져 들어가 자신이 새로 획득한 보물 위치까지 전 거리를 헤엄친다. 한편, Frieza의 분노는 극에 달한다. 그는 꼬리를 땅에 내리쳐 Zarbon에게 정확히 1시간 안에 Vegeta와 도난당한 모든 Dragon Ball을 회수할 것을 명령하며, 실패하면 죽음을 의미한다는 것을 암시한다. Zarbon은 Frieza에 대한 두려움과 Vegeta에 대한 좌절감 사이에서 Namek의 하늘로 필사적인 수색에 나선다.

다른 곳에서, Gohan은 Bulma의 Dragon Radar를 사용하여 Vegeta가 파괴된 마을의 호수에 숨겨둔 Dragon Ball의 위치를 추적한다. 그곳에 도착한 그는 마을이 폐허가 되어 있고 Namekian 시체들이 곳곳에 흩어져 있는 것을 발견한다. 죽은 아이들과 어른들의 모습은 Gohan을 슬픔과 분노로 가득 채운다. 그는 죽은 자들을 매장하며 자신들을 되살리겠다고 약속한 후 호수에 뛰어들어 Dragon Ball을 회수한다. 동시에, Krillin은 Guru의 집에서 또 다른 Dragon Ball을 들고 돌아오며 새로 깨어난 자신의 힘으로 들뜨고 있다. 사건들이 빠르게 움직이고 있으며, 그 누구도 자신들이 얼마나 가까워지고 있는지 깨닫지 못한다.

Frieza가 Zarbon에게 내린 1시간의 최후통첩은 폭군의 침착함이 마침내 부서지는 순간이다. 이 사가 전반에 걸쳐 Frieza는 재미있는 무관심함을 유지해왔다. 자신이 한때 무가치한 부하라고 생각한 자가 자신의 Dragon Ball을 훔쳐간 이 순간, 가면이 벗겨진다. Zarbon에게 미치는 두려움은 명백하다. 이것은 단순한 군사 명령이 아니다; 이것은 기한으로 위장한 사형 선고이다.

Vegeta의 물속 탈출은 그의 전술적 교활함을 보여주는 또 다른 증거이다. 그는 기의 억제만으로는 충분하지 않다는 것을 이해한다; Zarbon이 시각적으로 그를 발견할 수 있다. 헤엄치는 것은 그 위험을 완전히 제거한다. 한때 야만적인 힘에만 의존했던 왕자가 이제는 전체 은하 제국을 압도하고 있다.

파괴된 마을에서의 Gohan의 장면은 애니메이션 오리지널이며 상당한 감정적 깊이를 더한다. 만화에서 그는 단순히 Dragon Ball을 회수한다. 애니메이션에서는 그가 시체들을 발견하고, 눈에 띄게 동요하며, 자신의 임무를 계속하기 전에 죽은 자들을 매장하는 데 시간을 들인다. 이것은 Dragon Ball 경쟁의 다른 모든 참가자로부터 Gohan을 구별 짓는 작은 선의의 행동이다.

우주선에 탑승한 Goku의 부스토리도 중대한 순간에 도달한다. 자기 폭풍으로 인해 중력 기계가 오작동하여 그를 정상적인 중력의 100배로 누른다. 그는 움직일 수 없고, 조종장치에 닿을 수 없으며, 완전히 무방비 상태이다. Vegeta의 교활한 탈출과의 대조는 더할 수 없이 선명하다: 한 명의 Saiyan은 제국을 압도하고 있는 반면 다른 한 명은 일어나지도 못한다.