Voltar
Dragon Ball series cover art featuring a close-up of kid Goku smiling confidently on his yellow Flying Nimbus cloud, with two dragon balls trailing orange energy comets behind him. Custom artwork by Daddy Jim Headquarters.

Dragão Eterno Resurrected

EpisódioEp. 126

Kami-Sama ressuscita Shenlong usando uma figura de pedra reparada por Sr. Popo. As Dragon Balls se reativam imediatamente, e na Kame House o grupo invoca Shenlong. Todos os que foram mortos por Rei Piccolo e seus servos são trazidos de volta à vida, incluindo Kuririn, Mestre Kame e Chaos.

Tamanho do Texto

Um Dragão Renascido

No Lookout, Sr. Popo produz um modelo de pedra de Shenlong que havia sido despedaçado e cuidadosamente o remonta com cola. Kami-Sama explica que originalmente tinha a intenção de deixar Shenlong destruído. Ele criou as Dragon Balls para inspirar esperança, mas indivíduos gananciosos sempre as exploraram. O desejo altruísta de Goku de reviver seus amigos restaurou a fé de Kami-Sama na humanidade. Uma vez que a figura é reparada, Kami-Sama a carrega com um raio de energia. O dragão de pedra pulsa com vida, então desaparece em uma coluna de luz que dispara em direção à Terra abaixo, retornando às Dragon Balls e restaurando-as instantaneamente.

O Desejo Que Curou o Mundo

Na Kame House, Yamcha fica atordoado quando a pedra inerte em sua mão se transforma de volta em uma Esfera do Dragão. Bulma reúne todas as sete e ativa os criópodos contendo os corpos de Kuririn, Mestre Kame e Chaos. Shenlong surge dramaticamente e confirma que Goku pediu a Kami-Sama para revivê-lo. Quando Bulma começa a desejar apenas por seus três amigos, Yamcha expande o pedido: trazer de volta todos os que foram mortos por Rei Piccolo e seus servos. Shenlong concede, e raios de energia disparam ao redor do globo. Kuririn, Roshi e Chaos saem de seus criópodos, vivos e bem. Em todo o mundo, guerreiros e civis são restaurados, alguns cavando para sair de seus túmulos em confusão perplexa.

Tamanho do Texto

Três Anos e Uma Promessa

Shenlong revela que Goku permanecerá no Lookout para treinamento e retornará no próximo Torneio Mundial de Artes Marciais em três anos. Kami-Sama avisa Goku que Piccolo Jr. está vivo e certamente aparecerá naquele torneio buscando vingança. Os lutadores na Kame House, liderados por Tien, Yamcha e o recém-revivido Kuririn, resolvem treinar intensamente para fechar a lacuna entre eles e Goku.

Piccolo na Natureza Selvagem

Enquanto isso, o recém-nascido Piccolo Jr. está crescendo rapidamente. Ele afunda o barco de um pescador e caça por comida com rajadas de energia, já exibindo a impiedade herdada de seu pai. O jovem Namekuseijin está em algum lugar do mundo, ficando mais forte a cada dia.

Tamanho do Texto

Um Ponto de Virada

A ressurreição de Shenlong e a revitalização em massa das vítimas de Piccolo fecham o capítulo sobre as perdas da Saga de Rei Piccolo. O conflito interno de Kami-Sama sobre as Dragon Balls adiciona profundidade ao seu personagem. A janela de treinamento de três anos estabelece a linha do tempo para a Saga de Piccolo Jr., e a determinação renovada dos lutadores marca o início de uma corrida armamentista que definirá o torneio vindouro.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre Dragão Eterno Resurrected? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.