Revanche

Yamcha coloca tudo em seu signature Wolf Fang Fist, mas Herói calmamente identifica a falha crítica da técnica: ela deixa as pernas de Yamcha completamente expostas. Herói bloqueia o assalto enquanto varre as pernas de Yamcha, depois resiste a uma barragem de contra-ataques. Yamcha apresenta uma poderosa técnica nova, a Spirit Ball, um disparo de energia que ele pode guiar remotamente. O ataque pega Herói desprevenido ao viajar por baixo do estádio e atacar por trás, mas Herói se recupera rapidamente e nocauteia Yamcha do ringue com um contra-ataque limpo.

Impressionado com as habilidades de Herói, Yamcha pergunta quem ele realmente é. Herói diz de forma críptica que sua identidade será revelada com o tempo. Enquanto os lutadores voltam para a área de competidores, Herói pisca para Goku, confirmando o que o jovem guerreiro já suspeitava: Herói é na verdade Kami-Sama, o Guardião da Terra, habitando um corpo humano. Com esse conhecimento pesando sobre ele, Goku entra no ringue para a primeira semifinal contra Tenshinhan. A multidão fervilha de antecipação, lembrando-se de sua final lendária do torneio anterior. Enquanto trocam golpes em velocidade cegante, parecem estar igualmente equiparados, mas Piccolo percebe algo que a multidão não consegue: Tien está ficando cansado enquanto Goku não transpira.

Spirit Ball de Yamcha é uma técnica nova criativa que brevemente pega Herói desprevenido, mas não é suficiente para superar séculos de experiência em combate de Kami-Sama. A piscadela que Herói dá a Goku enquanto passam no corredor é um momento sutil mas pivotal, confirmando que o Guardião da Terra entrou no torneio com um propósito específico. A semifinal Goku vs. Tien imediatamente captura atenção enquanto ambos os lutadores exibem velocidade e força dramaticamente melhoradas. Mestre Roshi e a audiência ficam atordoados com seu crescimento desde o último torneio. A observação perspicaz de Piccolo de que Tien está queimando energia mais rápido que Goku antecipa o resultado.

A vitória de Herói sobre Yamcha marca a última vez que Yamcha usa o Wolf Fang Fist fora de flashbacks. A presença de Kami-Sama no torneio disfarçado estabelece o confronto crítico com Piccolo que virá. A dublagem Funimation tem Kami-Sama dizendo a Yamcha que ele é um Alienígenaígena, um detalhe que contradiz a continuidade posterior já que Kami-Sama não aprende suas origens Namekianas até Esfera do Dragão Z. A semifinal Goku vs. Tien serve como uma medida de quão longe ambos os lutadores cresceram desde seu último encontro.