Kami vs. Piccolo

Antes da segunda semifinal começar, Kami explica seu plano para Goku: ele deve ser aquele que destruir Piccolo porque fazer isso também o matará, e ele não acredita que Goku conseguiria se forçar a causar esse resultado. Goku discorda, insistindo que pode derrotar Piccolo sem matá-lo. Kami, habitando o corpo de Hero, entra no ringue e mantém brevemente seu ato desajeitado antes de abandonar toda a pretensão e confrontar Piccolo diretamente. O demônio não reconhece inicialmente sua outra metade.

A luta explode com intensidade feroz. Kami desfere vários golpes fortes que pegam Piccolo desprevenido, e quando Piccolo dispara uma bola de energia, Kami a desvia facilmente. Então Piccolo lê a mente de Kami e descobre a verdade de sua conexão. Eles começam a falar em sua língua nativa Namekiana, deixando a plateia confusa. Kami revela uma pequena garrafa e anuncia sua intenção de selar Piccolo usando o Evil Containment Wave. Ele lança a técnica, mas Piccolo contra com o Evil Containment Wave Reflection, revertendo o ataque e aprisionando Kami dentro da garrafa em seu lugar. Piccolo liberta o hospedeiro humano e declara que apenas Goku se interpõe entre ele e a conquista. O homem possuído desaba, liberto mas aterrorizado.

A disposição de Kami em se sacrificar ao matar Piccolo demonstra a profundidade de sua responsabilidade como Guardião da Terra. O momento em que Piccolo lê a mente de Kami e descobre sua identidade compartilhada muda toda a dinâmica da luta. Sua conversa em Namekiano, depois confirmada como a língua nativa de seu planeta de origem, adiciona uma dimensão alienígena ao encontro. A reversão do Evil Containment Wave é um contra devastador que ninguém antecipou, virando a própria arma de Kami contra ele. Piccolo aprisionando o Guardião dentro da mesma garrafa destinada a ele é uma ironia cruel que deixa Goku como última linha de defesa da Terra.

Este episódio revela a mitologia central da Piccolo Jr. Saga: Kami e Piccolo são duas metades do mesmo ser, divididas em bem e mal. Seu diálogo Namekiano antecipa revelações sobre suas origens alienígenas que vêm em Dragon Ball Z. O Evil Containment Wave, uma técnica vinculada às mortes do mestre do Mestre Roshi e do próprio Roshi, falha espetacularmente aqui. Com Kami agora selado dentro de uma garrafa e engolido por Piccolo, as apostas na luta final de Goku não poderiam ser maiores.