Anonymous Proposal

A segunda semifinal começa com Goku enfrentando uma jovem mulher furiosa que se registrou com o nome "Anônima". Ela avança antes do locutor terminar sua apresentação, arremessando chutes e golpes que Goku desvia com facilidade. Ela insiste que eles se conhecem e o acusa de esquecer uma promessa que ele fez a ela. Ninguém na plateia, nem Goku, nem seus amigos, consegue descobrir quem ela é. Mestre Kame nota que seu estilo de luta se assemelha ao da Escola Tartaruga, e Oolong discretamente descobre sua identidade antes de qualquer outro.

Quando Goku pergunta o que ele prometeu, a mulher grita que ele prometeu fazê-la sua noiva, chocando todos presentes. Goku precisa perguntar a Kuririn o que "noiva" significa. Para resolver as coisas, a mulher concorda em revelar sua identidade se Goku a derrotar. Ele lança um único soco tão rápido que cria uma onda de choque que a envia voando para fora do ringue. Ela se revela como Chi-Chi, filha do Rei Touro, e Goku finalmente se lembra do encontro deles na infância. Apesar de ter pensado que "noiva" era um tipo de comida quando fez a promessa, Goku honra sua palavra e propõe casamento. Chi-Chi aceita, e a multidão irrompe em celebração. Com o noivado resolvido, Kuririn entra no ringue contra Ma Junior, lançando um impressionante Double Tsuibikidan e demonstrando sua recém-aprendida habilidade de voar.

A entrada furiosa de Chi-Chi define o tom enquanto ela ataca antes da luta ser chamada. A revelação de que Goku prometeu casar com ela choca a todos, especialmente quando Goku precisa perguntar o que casamento significa. Oolong é o único que descobre sua identidade cedo, mas mantém para si. O soco de pressão do ar de Goku é tão poderoso que chama até a atenção de Ma Junior. A proposta e aceitação criam um momento único na história do Torneio Mundial. O clima muda dramaticamente quando Kuririn enfrenta Ma Junior, demonstrando Voo pela primeira vez e surpreendendo Piccolo com ataques de energia guiada e golpes de pós-imagem.

Este episódio compacta dois desenvolvimentos importantes em um: o noivado de Goku com Chi-Chi e o início da luta condenada de Kuririn contra Piccolo. A dublagem em inglês muda a razão de Goku honrar a promessa, adicionando uma fala sobre seu coração saber o que sua boca estava dizendo. Kuririn revelando que consegue voar surpreende todos, e os aumentos sutis de poder de Ma Junior sugerem a força aterradora que ele vem ocultando durante todo o torneio.