He Who is of Saiyan Blood Trunks's Resolve

Future Trunks тренируется через визуальные образы, повторно сражаясь и проигрывая Goku Black в своем уме, пока Mai и Shu наблюдают. Mai даже воображает свое собственное драматическое прощание, просит Trunks о последнем поцелуе. Тем временем Bulma и ее отец завершают финальные штрихи восстановленной Time Machine, получая неожиданную техническую помощь от Pilaf, чьи инженерные знания удивляют всех.

Whis возвращается на Землю вместе с Beerus и Goku, чтобы поделиться тем, что они узнали во Вселенной 10. Trunks с трудом принимает, что Zamasu, с которым они встретились, может быть не Goku Black, хотя Beerus настаивает на том, что тайна глубже. После того, как боги уходят, Vegeta предлагает своему сыну спарринг, желая оценить, насколько сильным стал Future Trunks за годы одиночных боев.

На священном мире Kai во Вселенной 10, Gowasu использует Time Rings, чтобы отправить Zamasu на тысячу лет в будущее Babari. Несмотря на прошедшее время, Babarians остаются жестокими, что только усиливает растущую ненависть Zamasu к смертным. На Земле Vegeta усиливает свою мощь до Super Saiyan Blue, оставляя Future Trunks в изумлении. Хотя полностью превосходя его, Trunks находит утешение в том, насколько сильными стали его отец и Goku. Однако Vegeta упрекает его за удовлетворенность, настаивая, что истинные Сайяны всегда стремятся к большей силе. Эпизод заканчивается на планете Beerus, где Grand Zeno неожиданно с ними связывается, запрашивая встречу с Goku.

Этот эпизод проводит четкую параллель между двумя наставничествами. Gowasu пытается научить Zamasu терпению и ценности развития смертных, в то время как Vegeta учит Future Trunks, что стремление Сайяна становиться сильнее не должно зависеть от присутствия врагов. Оба ученика получают урок, но их ответы резко расходятся. Zamasu видит продолжающуюся жестокость Babarians как доказательство неискупаемости смертных. Future Trunks видит подавляющую мощь своего отца как утешение, а не мотивацию. Фрустрация Vegeta и беспокойство Gowasu оба предвещают последствия этих неполных уроков.

Эпизод 54 продвигает несколько линий сюжета одновременно. Восстановление Time Machine сигнализирует о возвращении, чтобы противостоять Goku Black. Путешествие Gowasu и Zamasu на Babari закладывает основы, которые в конечном итоге подтолкнут Zamasu к его плану по истреблению всех смертных. Внезапный интерес Zeno к Goku представляет самое могущественное существо в мультивселенной в историю, нить, которая позже будет иметь огромное значение. Дебют Super Saiyan Blue через глаза Vegeta также отмечает первый взгляд Future Trunks на божественный уровень, достигнутый его отцом.