Conquer the Terrifying Foes! Krillin's Fighting Spirit Rebounds!

Иллюзии, это не просто фантомы. Когда Goku небрежно наносит удар поддельному Vegeta, тот перехватывает его кулак и наносит ответный удар с реальной силой. Два боца понимают, что эти проекции физически плотны и опасны. Krillin атакуют травмирующие воспоминания: Tambourine убивает его в молодости, Frieza взрывает его на Planet Namek, Super Buu поглощает его, а Dabura превращает его в камень. Каждый флешбек погружает его в еще большую панику, и он начинает бежать вместо того, чтобы сражаться.

Goku пытается применить грубую силу, переходя в Super Saiyan, а затем в Super Saiyan 3, уничтожая волны иллюзий, только чтобы видеть, как они восстанавливаются еще более крупными и многочисленными. Затем он понимает истину: иллюзии питаются выбросом энергии. Чем больше силы он высвобождает, тем сильнее они становятся. Goku возвращается в базовую форму и медитирует, позволяя своей ki полностью успокоиться. Иллюзии вокруг него исчезают. Master Roshi, наблюдающий через кристаллический шар Baba, отмечает, что Goku разобрался, и задается вопросом, сможет ли Krillin сделать то же самое.

Окруженный бесчисленными иллюзорными Friezas, которые трансформируются в его худшие кошмары, Krillin борется с помощью Solar Flare и Destructo Disc, но иллюзии только множатся. Наконец поняв, что его страх и выброс ki питают их, Krillin садится и медитирует. Иллюзии замирают на месте, и он спокойно их устраняет. Гадалка Baba развязывает финальное испытание: огромная иллюзия Super Shenron, которая ловушка Goku и Flying Nimbus. Krillin бросается вперед и освобождает их обоих, и вместе они уничтожают дракона комбинированным Kamehameha, Goku в Super Saiyan Blue, а Krillin на полную мощь. Paradise Herb расцветает перед ними, их награда за овладение разумом и энергией в равной степени.

Это, пожалуй, лучший эпизод Krillin во всей Dragon Ball Super. Его путешествие от парализующего страха к тихому мастерству отражает реальный личностный рост, не через получение новой силы, а через понимание того, что он уже имеет. Осознание того, что его собственный ужас усиливал угрозу, это метафора, которая резонирует за пределами вымышленного контекста. Android 18, наблюдающая из Kame House с Marron, переходит от отвращения к трусости своего мужа к подлинной гордости, когда он преодолевает своих демонов.

Комбинированный Kamehameha в конце символически значим. Goku в Super Saiyan Blue и Krillin на максимум представляют огромный разрыв в силе, однако они выпускают технику вместе как равные в духе, точно так же, как они делали это в детстве под обучением Roshi.

Этот эпизод имеет отличие быть последним, в котором появляется открывающая заставка "Chozetsu Dynamic!", отмечая конец эпохи для серии. Лес Ужаса служит ретроспективой всей галереи врагов франшизы, с врагами, начиная от King Piccolo до Super Buu, появляясь как проявления глубочайших страхов бойцов.

Откровение Master Roshi о том, что Paradise Herb предназначается просто для его собственного жизненной силы, а не в качестве награды за обучение, это идеально соответствующий его характеру прием. Истинный урок всегда был в самом пути. Решение Krillin побрить голову впоследствии символизирует его обновленную приверженность боевым искусствам и его идентичность воина.