For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman!

Гохан едва избегает взрыва пушки Джако и раскрывает свою личность галактическому патрульному, который объясняет паразитические способности Ватагаша. Какао приводит Гохана в свою квартиру под предлогом репетиции диалогов, но Барри Кан принудил её организовать компрометирующую фотосессию. Какао передумала и помешала фотографировать внутри, однако на следующее утро на крыше Барри фотографирует, как Какао целует Гохана и он снимает шлем Great Saiyaman.

Барри показывает фотографии прямо Видел, пытаясь представить Гохана неверным и снова попытаться завоевать её внимание. Видел полностью видит сквозь его манипуляции и твёрдо его отвергает. В ярости и унижении Барри становится идеальным хозяином для Ватагаша, который одержимо его трансформирует в огромное чудовищное существо. Одержимый Барри подавляет Гохана и похищает Пан, оставляя сообщение, что будет ждать на ТВ станции.

Гохан прибывает и сражается на трёх прогрессирующих стадиях мутации Барри, каждая более мощная, чем предыдущая. Когда Барри вырастает до размера здания, приходит Джако, готовый уничтожить его пушкой, но Гохан отказывается. Он не позволит Пан свидетельствовать смерть и настаивает на спасении Барри, несмотря ни на что. Взорванный в верхние слои атмосферы, Гохан слышит, как Видел и Пан зовут его. Он трансформируется в Super Saiyan под шлемом Great Saiyaman и производит Super Kamehameha, который он публично называет «Super Great Saiyaman Beam» для защиты своей личности. Взрыв отделяет Ватагаша от Барри и прекращает угрозу. Видеозапись становится частью фильма, который становится кассовым хитом.

Эмоциональный центр этого эпизода находится в отказе Гохана идти лёгким путём. Он мог позволить Джако испарить одержимого Барри и мгновенно завершить угрозу, но он выбирает более сложный путь: спасение каждого, включая человека, который пытался уничтожить его семью. Это отражает сострадание, которое его отец проявляет к врагам, но исходит из чётко выраженной мотивации Гохана, коренящейся в защите невинности, а не в поиске достойных противников.

Момент, когда Видел и Пан выражают безоговорочную веру в Гохана, в то время как остальные зрители считают его побеждённым, это мощный момент характеризации. Абсолютная уверенность Видел в своём муже, без малейшего сомнения, подтверждает, что их отношения построены на глубоком взаимопонимании.

Решение Какао шантажировать Барри молчанием, используя знание о том, что он был монстром, атаковавшим город, это удовлетворительное разрешение, которое сохраняет личность Гохана в тайне. Успех фильма в мире истории добавляет метауровень, так как вымышленный фильм Great Saiyaman отражает реальное развлечение, которое мы смотрим. Признание Гоку того, что он заснул во время фильма, потому что реальные сражения более волнующие, обеспечивает характерно прямую, но честную точку зрения.

Это отмечает первый поцелуй на экране в истории Dragon Ball и первый раз, когда Гохан сражается как Super Saiyan, надев полный шлем Great Saiyaman.