И'д как к видеть Гоку, ты видеть вызывает из великий Зено!

После того как Бирус передаёт вызов от Зено, Гоку должен посетить правителя всей мультивселенной. Так как путешествие во дворец Зено займёт два дня при обычном передвижении, Вис предлагает использовать Верховного Кая Шина для мгновенной телепортации. Бирус отказывается идти, террор перед Зено парализует его, но приказывает Вис сопровождать Гоку и держать его в узде. Перед отправлением Бирус отчаянно предупреждает Гоку, что судьба вселенной зависит от его поведения.

Во дворце Великий Министр встречает их и ведёт группу внутрь. Вис тайно говорит Гоку, что Великий Министр обладает одним из пяти самых высоких уровней силы во всех вселенных, предостерегая его от глупых поступков, таких как просьба о поединке. Когда Гоку наконец встречает Зено, их диалог поражает своей непринужденностью. Зено просто хочет друга. Гоку соглашается, дает ему прозвище «Дзэн-тян» и обещает посетить его снова после разрешения текущей ситуации. Слуги Зено раздражены непочтительностью Гоку, но Зено молчит их пугающей угрозой. В подарок на прощание Зено дарует Гоку кнопку, которая будет вызывать его мгновенно откуда угодно.

Тем временем во Вселенной 10, Замасу убивает Бабарианина, который напал с тыла, разрезав его пополам энергетическим клинком несмотря на протесты Говасу. На Земле Булма заканчивает зарядку Машины времени, и Гоку, Веджита и Транкс из будущего отправляются в альтернативную временную линию. По прибытии они обнаруживают опустошённый пейзаж, и Гоку сразу же подвергается нападению бойцов сопротивления, которые принимают его за Гоку Блэка.

Встреча Гоку с Зено является образцом контраста. Самое могущественное существо в существовании хочет лишь найти товарища для игр, в то время как каждый присутствующий бог парализован страхом. Полное отсутствие почтения Гоку является именно тем, что привлекает Зено, доказывая что искренность может достичь того, что церемониал не может. Кнопка вызова становится одним из наиболее важных сюжетных устройств саги. Убийство Замасу Бабарианина служит прямым противопоставлением. Пока Гоку строит мосты через честность, Замасу сжигает их через презрение. Его готовность нарушить власть своего учителя раскрывает, насколько далеко уже зашла его разочарованность.

Этот эпизод позиционирует несколько критических элементов для кульминации саги. Кнопка Зено станет последним средством, когда все остальные варианты исчерпаны. Откровение о том, что Верховные Каи и Боги Разрушения связаны через жизнь и смерть, объясняет почему устранение одного влечет катастрофические последствия, деталь, которую позже использует Гоку Блэк. Растущее неповиновение Замасу своему учителю Говасу ускоряет временную линию к его предательству. Отправление в будущее на отремонтированной Машине времени закрывает главу подготовки и погружает героев обратно в активный конфликт.