Don't You Disgrace Saiyan Cells! Vegeta's Fierce Battle Commences!

Vegeta взрывается из Hyperbolic Time Chamber после шести месяцев жестокой тренировки, разрушая саму камеру и оставляя массивный кратер на Lookout. Goku тем временем забирает урну и талисман у Master Roshi. С заправленной и готовой машиной времени Goku, Vegeta и Bulma отправляются в будущее в последний раз.

В альтернативной временной шкале Future Trunks сражается один. Future Mai обнаруживает убежище Goku Black и пытается подстрелить его специальной энергетической пулей, оставленной Future Bulma. Выстрел попадает, но не наносит серьезного урона, и Goku Black и Future Zamasu нацеливаются на её позицию. Future Trunks прибывает как раз вовремя, чтобы спасти Mai и сопровождающих её солдат. Он вступает в бой с обоими злодеями как Super Saiyan Rage, используя свой меч в качестве отвлечения, чтобы нанести сокрушительные удары по Goku Black и поразить его Super Galick Gun. Но прежде чем он может закончить, Goku Black восстанавливается и наносит ему удар сзади.

Машина времени прибывает с подкреплениями. Однако Goku Black немедленно уничтожает машину времени, ловя героев в будущем. Vegeta невозмутим. Он говорит злодеям, что этот мир станет их могилой, и называет урну их гробом. Но когда Goku проверяет наличие урны, он понимает, что она была хранится внутри уже уничтоженной машины времени. Bulma спокойно начинает разбирать обломки, пока Saiyans готовятся к бою. Gowasu и Shin также прибывают через Time Ring, и Vegeta берет на себя Goku Black лично. Усиленный своей тренировкой, Vegeta доминирует в каждом обмене, хватает Goku Black за волосы и бросает его вниз, заявляя, что подделка не имеет право носить тело, созданное в реальном Saiyan сражении.

Ярость Vegeta глубоко личная. Goku Black украл не просто тело; он украл продукт целой жизни тренировок, потерь и роста, которые Vegeta видел своими глазами. Когда Vegeta называет Goku Black подделкой, он защищает не только Goku, но и всю концепцию того, что сила должна быть заработана через борьбу. Его доминирование в этом бою является одним из самых приятных моментов саги, доказывая, что целенаправленная подготовка и эмоциональная убеждённость могут преодолеть даже огромные разницы в силе. Уничтожение машины времени поднимает ставки на абсолютный максимум, поскольку герои больше не могут отступить.

Уничтожив машину времени, Goku Black устраняет маршрут побега героев, превращая альтернативную временную шкалу в односторонний путь. Каждое решение отсюда имеет постоянные последствия. Случайная потеря Goku урны добавляет давления, хотя находчивость Bulma в спокойном ремонте машины обеспечивает тонкую линию жизни. Прибытие Gowasu и Shin придает моральный вес конфликту. Gowasu сталкивается с последствиями своей собственной неудачи как наставника, а откровение о том, что все боги временной линии будущего навсегда мертвы, подчеркивает всеобъемлющую природу плана Zamasu.