Защитить Верховный Кай Говасу уничтожить Замасу!

Гоку, Бируус, Уис и Шин возвращаются во Вселенную 10, устраивая непринужденный визит для тестирования Замасу. Они заявляют, что Гоку просто хочет реванша, давая Замасу никаких причин подозревать слежку. После краткого обмена репликами они уходят, но останавливаются прямо за пределами Вселенной 10, где Уис проецирует прямую трансляцию Замасу и Говаса. Группа располагается удобнее, чтобы смотреть и ждать, пока Замасу раскроет свои истинные намерения.

В альтернативном будущем Гоку Блэк и Замасу из будущего обсуждают стратегию на своей базе. Замасу из будущего советует Гоку Блэк сражаться с Гоку медленно, чтобы он продолжал приспосабливаться к боевым инстинктам украденного тела. Тем временем на Земле молодой Транкс противостоит своему унылому будущему аналогу, называя его трусом и вызывая на бой в качестве Супер Сайян. Когда Транкс из будущего отказывается вступить в бой, Транкс бьет его в лицо, требуя, чтобы он встал и сражался как Сайян.

Обратно во Вселенной 10 ловушка срабатывает. Пока Говаса наслаждается закусками, подаренными Уисом, Замасу готовит энергетический клинок за спиной своего учителя. Он наносит удар, убивая Говаса. Уис немедленно активирует «Временной повтор», перематывая время непосредственно перед убийством. Группа возвращается, и Уис обездвиживает руку Замасу энергетической перчаткой в тот момент, когда он собирается нанести удар снова. Столкнувшись с неопровержимым доказательством, Замасу пытается атаковать, но легко ловится Бируусом. Одним словом, «Хакай», Бируус рассеивает Замасу полностью, стирая его из существования.

Уничтожение Замасу Бируусом является одним из самых решающих демонстраций авторитета Бог Разрушения в сериале. Нет переговоров, нет второго шанса, только абсолютное уничтожение. Сцена подчеркивает разницу между Бируусом и Гоку; где Гоку мог бы стремиться сражаться или убеждать, Бируус действует с холодным окончанием, которого требует его роль. «Временной повтор» служит одновременно приемом сюжета и тематическим утверждением, доказывая, что боги имеют инструменты, которые смертные не имеют, но также что даже божественное вмешательство имеет пределы при работе с альтернативными временными линиями.

Бируус настаивает, что уничтожение нынешнего Замасу должно разрешить и будущую временную линию, утверждая, что бог, уничтожающий бога, имеет другой вес, чем действия смертных в разных временных линиях. Транкс из будущего открыто скептичен, указывая на то, что Андроиды его собственной временной линии никогда не исчезли, когда их современные аналоги были побеждены. Это разногласие устанавливает критический вопрос следующего эпизода: действительно ли Бируус спас будущее, или он просто уничтожил одну версию Замасу, в то время как альтернативная временная линия остается неизменной?