I Will Defend the World! Trunks' Furious Burst of Super Power!

Воодушевленный своим новым преобразованием Super Saiyan Rage, Future Trunks сражается с Goku Black и Future Zamasu одновременно, сравнивая их объединённую силу достаточно долго, чтобы создать брешь. Он приказывает Vegeta отвезти Goku и Bulma в настоящее на Time Machine, добровольно вызвавшись держать оборону в одиночку. Vegeta неохотно соглашается, признавая это их единственным вариантом, и доверяет Future Mai оставшиеся Senzu Beans.

В настоящем Bulma конфронтирует Beerus за то, что он ошибался по поводу фиксированного будущего. God of Destruction отмахивается от ситуации, говоря, что выполнил свою роль, уничтожив текущего Zamasu, и не обязан вмешиваться в проблемы другой временной шкалы. Пока Vegeta обдумывает стратегию, остальные собираются в Capsule Corporation. Piccolo приходит и предлагает решение, которое не полагается на подавляющую силу: Evil Containment Wave, техника запечатывания, которую Master Roshi когда-то использовал против King Piccolo.

Идея простая, но элегантная. Если Future Zamasu не может быть убит из-за его бессмертия, он может быть навсегда запечатан в контейнере. Goku немедленно телепортируется в Kame House, где Master Roshi соглашается научить его технике. После нескольких комично неудачных попыток запечатать Turtle, Goku овладевает приёмом. Roshi готовит специальный талисман для завершения печати и урну в качестве контейнера. Тем временем Vegeta входит в Hyperbolic Time Chamber на половину дня реального времени, что равняется шести месяцам тренировок, полон решимости превзойти Goku Black через чистую силу.

Предложение Piccolo о Evil Containment Wave является блестящей отсылкой к оригинальной серии Dragon Ball, где это был последний отчаянный ход Master Roshi против King Piccolo. Возвращение этой техники признаёт, что не каждую проблему можно решить более сильным ударом. Бессмертие сводит на нет урон, но запечатывание обходит саму концепцию урона целиком. Сцена также подчёркивает знания, передаваемые между поколениями внутри коллектива. Piccolo помнит технику с точки зрения своего прародителя, а Pilaf Gang вспоминает её лично, связывая оригинальную серию с текущим конфликтом удовлетворительным способом.

Герои принимают двойной подход: Goku изучает Evil Containment Wave, чтобы нейтрализовать бессмертие Future Zamasu, в то время как Vegeta тренируется, чтобы превзойти Goku Black в сыром могуществе. Это разделение идеально отражает их личности. Goku принимает креативную технику, требующую точности, в то время как Vegeta доверяет своему Saiyan инстинкту, чтобы превзойти свои пределы через изнурительные тренировки. Beerus и Whis также посещают Gowasu во Вселенной 10, и Gowasu берёт на себя ответственность за выбор Zamasu в качестве своего ученика. Эпизод уравновешивает юмор, стратегию и эмоциональный вес, подготавливая почву для финального противостояния саги.