Free the Future

L'épisode s'ouvre sur un monde en ruines. Future Android 17 et Future Android 18 sèment la destruction dans une ville, tuant des civils pour le plaisir. Future 18 se plaint que 17 a détruit une personne qu'elle trouvait attirante, une querelle mesquine qui souligne à quel point ils traitent la vie humaine avec indifférence. Un vieil homme tire au revolver sur Future 17 dans un acte de défiance désespéré. Avant que 17 puisse riposter, Future Trunks arrive sous sa forme Super Saiyan, rayonnant d'une confiance que les Androids ne lui ont jamais vue auparavant.

Les deux Androids sourient, se souvenant de la facilité avec laquelle ils avaient maîtrisé Trunks lors des rencontres précédentes. Future 18 attaque en premier avec un blast d'énergie, mais Trunks l'esquive avec une vitesse sans effort et la projette à travers un bâtiment. Elle essaie encore et encore, mais chaque coup est bloqué, chaque blast dévié. Trunks dit aux Androids que l'impuissance qu'ils voient sur son visage est exactement ce que chaque personne sur la planète a ressenti à cause d'eux. Les deux tentent d'attaquer ensemble, mais Trunks élimine 17 d'un seul coup, puis lance une vague d'énergie à bout portant qui vaporise Future 18. Il finit Future 17 quelques instants plus tard avec une efficacité sauvage.

Trois ans passent. Alors que Trunks prépare sa machine à voyager dans le temps pour un dernier voyage vers le passé, il sent une présence maléfique familière à proximité et ordonne à sa mère d'entrer. Future Cell émerge, planifiant de tuer Trunks et de voler la machine à voyager dans le temps pour atteindre le passé et absorber les Androids. Trunks révèle calmement qu'il sait déjà tout; l'identité de Cell, son plan, et le fait que les Androids sont déjà détruits. Future Cell est furieux mais charge quand même. Trunks se transforme et domine chaque échange, lançant finalement son signature Heat Dome Attack, une sphère d'énergie massive qui engloutit Cell complètement et l'efface de l'existence. L'ère des Androids est terminée. Trunks baisse sa garde, regarde vers le ciel, et remercie silencieusement ses amis du passé.

Cet épisode offre à Future Trunks la catharsis vers laquelle tout son arc s'est construit. Quand il est d'abord arrivé dans la chronologie présente, c'était un guerrier désespéré d'un monde détruit, à peine assez fort pour affronter les Androids. À présent, il retourne chez lui en tant que quelque chose de bien plus grand. Les combats ne sont pas serrés; ce sont des dominations, et c'est précisément le point. Après tout ce que Trunks a enduré, le public a besoin de le voir gagner de manière décisive.

L'affrontement avec Future Cell ajoute une conclusion satisfaisante. Tout le plan de Cell reposait sur une version de Trunks qui était assez faible pour être embusquée. Au lieu de cela, il fait face à un guerrier qui s'est entraîné aux côtés de Goku, a combattu Super Perfect Cell, et est mort et ressuscité dans le processus. Future Cell n'avait aucune chance, et l'ironie dramatique de sa confusion rend la victoire encore plus douce.

L'épisode 194 est le dernier chapitre de la Saga Cell et la dernière apparition canon de Future Trunks dans Dragon Ball Z. En résolvant complètement le conflit de sa chronologie, l'épisode assure qu'aucun détail n'est laissé en suspens. Les Androids sont morts. Cell est mort. Future Bulma est en sécurité. Le cycle narratif qui a commencé avec l'arrivée de Trunks dans le présent se ferme avec son retour triomphant chez lui.

La brève coda comique, où Goku détruit accidentellement la maison nouvellement construite de King Kai et convainc tout le monde de se mettre en route pour la planète du Grand Kai, sert de pont vers l'arc remplissage qui suit. C'est une réinitialisation tonale, signalant que le drame intense des Cell Games est derrière nous et que quelque chose de plus léger nous attend.