Eternal Dragon Resurrected

Lookout에서 Mr. Popo는 산산조각난 Shenron의 돌 모형을 꺼내 접착제로 조심스럽게 조립한다. Kami는 원래 Shenron을 파괴된 상태로 두려고 했다고 설명한다. 그는 희망을 주기 위해 Dragon Ball을 만들었지만, 탐욕스러운 사람들이 항상 그것들을 악용했다. Goku의 친구들을 부활시키려는 이타적인 소원이 Kami의 인류에 대한 믿음을 회복시켰다. 상징이 수리되면 Kami는 에너지 빔으로 그것을 충전한다. 돌 용은 생명으로 맥박치다가 아래의 지구로 쏟아지는 빛의 기둥 속에서 사라지며, Dragon Ball들로 돌아가 즉시 복구된다.

세계를 치유한 소원

Kame House에서 Yamcha는 손에 들린 불활성 돌이 Dragon Ball로 변환되는 것을 보고 경악한다. Bulma는 7개를 모두 모으고 Krillin, Master Roshi, Chiaotzu의 시신을 담은 냉동실을 배치한다. Shenron은 극적으로 솟아오르며 Goku가 Kami에게 자신을 부활시켜달라고 요청했음을 확인한다. Bulma가 세 친구만을 위해 소원을 빌기 시작하자, Yamcha는 요청을 확대한다: King Piccolo와 그의 부하들에게 죽은 모든 사람들을 되돌린다. Shenron이 이를 받아들이고, 에너지 빔들이 지구 전역으로 퍼진다. Krillin, Roshi, Chiaotzu는 냉동실에서 일어나 살아있고 건강하다. 전 세계에 걸쳐 전사들과 일반인들이 복구되고, 일부는 당혹스러운 혼란 속에서 무덤에서 빠져나온다.

Shenron은 Goku가 Lookout에 남아 훈련을 받을 것이며 3년 후 다음 World Martial Arts Tournament에서 돌아올 것임을 밝힌다. Kami는 Goku에게 Piccolo Jr.이 살아있으며 확실히 그 토너먼트에 복수를 추구하며 나타날 것이라고 경고한다. Kame House의 전사들, Tien, Yamcha, 새로 부활한 Krillin이 주도하여 Goku와의 격차를 줄이기 위해 격렬하게 훈련하기로 다짐한다.

들판의 Piccolo

한편, 신생아 Piccolo Jr.은 빠르게 성장하고 있다. 그는 어부의 보트를 침몰시키고 에너지 파동으로 먹이를 사냥하며, 이미 아버지로부터 물려받은 냉혹함을 드러낸다. 젊은 Namekian은 세계 어딘가에 있으며 매일 더 강해지고 있다.

Shenron의 부활과 Piccolo의 희생자들의 대량 부활은 King Piccolo Saga의 손실에 대한 책을 닫는다. Dragon Ball에 대한 Kami의 내적 갈등은 그의 캐릭터에 깊이를 더한다. 3년의 훈련 기간은 Piccolo Jr. Saga의 시간 설정을 정하고, 전사들의 갱신된 결의는 앞으로 올 토너먼트를 정의할 군비 경쟁의 시작을 표시한다.