Dress in Flames

토너먼트를 떠난 후, Goku와 Chi-Chi는 Flying Nimbus를 타고 Ox-King의 성으로 날아간다. Chi-Chi의 아버지는 그들의 약혼 소식에 환호하며 보물실로 그들을 인도하여 Chi-Chi에게 3대에 걸쳐 전해 내려온 가보인 그녀의 어머니 웨딩드레스를 선물한다. 준비가 즉시 시작되고, 장식이 설치되고, Ox-King은 연설을 연습하며, Chi-Chi는 Goku에게 춤을 가르치려 한다.

축제는 지면이 흔들리고 불길이 땅에서 솟아올라 성과 주변 시골지역을 집어삼킬 때 산산조각이 난다. Ox-King은 모두에게 대피 명령을 내리지만 웨딩드레스를 구하기 위해 안으로 다시 뛰어들어간다. Goku도 따라가려 하지만, 불길은 그에게도 너무 강렬하다. 그의 Kamehameha는 불길을 꺼지게 하지 못한다. Ox-King은 불길 속에서 전설의 Bansho Fan만이 이 불을 끌 수 있다고 외친다. Goku는 Master Roshi가 예전에 이 부채를 언급했지만 버렸던 것을 기억한다. 재빠르게 생각한 Goku는 Chi-Chi를 Fortuneteller Baba에게 데려가고, 감기로 앓고 있음에도 불구하고 그녀는 그들을 동쪽의 Octagon Village로 안내한다. 거기서 Goku는 돼지 마을 주민 Jasmine과 Oonaan을 만나고, Oolong의 부끄러운 마을 추방에 대해 알게 되며, Bansho Spa 바닥에 Bansho Fan을 묘사한 바위 지형을 발견하고 새로운 단서를 얻는다.

Ox-King의 웨딩드레스에 대한 감정적인 제시, 그것이 소중한 가보라는 것이 그 위험성을 더욱 절박하게 만든다. 불길이 솟아오를 때, 딸과 그녀의 고인이 된 어머니의 연결고리를 보호하려는 Ox-King의 부모 본능이 그를 지옥불 속으로 다시 이끈다. Goku의 Kamehameha가 불길에 대항하여 실패하는 것은 이 불이 초자연적인 것이며, 무력으로는 해결할 수 없는 것임을 보여준다. Fortuneteller Baba의 안내는 부부를 초기 Dragon Ball 전설로 다시 연결되는 퀘스트로 보낸다. Octagon Village로의 우회는 돼지 마을 주민들의 우스꽝스러운 행동을 통한 코미디를 제공하고 Oolong의 과거에 대해 더 밝혀준다.

이 에피소드는 Dragon Ball과 Dragon Ball Z를 연결하는 애니메이션 오리지널 필러 아크를 시작한다. Fire Mountain의 초자연적인 불길은 Goku가 어린 시절에 이 장소를 처음 방문했을 때를 메아리친다. Bansho Fan 퀘스트는 Goku와 Chi-Chi에게 그들의 파트너십을 시험하는 결혼 전 모험을 제공한다. Goku가 몇 시간 전에 Senzu Bean을 섭취했음에도 불구하고 연회를 먹는 것은 정해진 10일 식욕 억제를 모순되게 하며, 이는 팬들이 지적한 연속성 디테일이다. 이 에피소드는 남은 필러의 패턴을 수립한다: 기혼 생활이 시작되기 전의 명랑한 모험들.