Quicker Than Lightning

Lookout에서 Mr. Popo와의 Goku의 훈련은 불필요한 움직임을 제거하는 데 집중된다. Popo는 벌 공격 아래에서의 명상부터 방울 달린 고양이를 눈을 가리고 추격하는 것까지 다양한 운동을 사용하여 Goku의 인식을 날카롭게 한다. 한편, Tien, Krillin, Yamcha는 Kame House에서 각자의 훈련 루틴을 통해 자신들을 단련한다. Kami와 Mr. Popo는 그 다음 Goku에게 특별한 임무를 보낸다: Mount Rumble로 여행을 가서 그 봉우리에서 Sacred Crown을 회수하는 것이다.

하늘보다 빠르게

Goku는 Chuu Lee라는 현지 소녀에게서 방향을 얻고 산꼭대기로 향한다. 그는 왕관을 발견하고 자신의 머리에 쓰지만, 그것이 번개 피뢰침 역할을 하여 번개를 직접 자신에게로 끌어당긴다는 것을 발견한다. 그의 반사 신경이 충분히 빠르지 않으며, 번개는 그를 산에서 구르게 한다. Chuu Lee와 그녀의 어머니는 그를 아래 강에서 발견하고 그를 건강하게 회복시킨다. 다음 날 아침, Chuu Lee는 자신의 새를 듣는 것이 아니라 그 존재를 느낌으로써 찾아낸다. 이는 Goku가 교훈을 이해하도록 영감을 준다: 그는 단순히 반응하는 것이 아니라 번개를 치기 전에 그것을 감지해야 한다는 것이다. 두 번째 시도에서 그는 첫 번째 번개를 느낌으로써 성공적으로 피하지만, 자만심이 그를 두 번째 번개에 맞게 한다.

Mount Rumble 시험은 전적으로 Goku의 눈이 그에게 말해줄 수 없는 것을 감지하는 능력을 발전시키는 것에 관한 것이다. 번개는 그가 마주쳤던 어떤 상대보다 더 빠르게 움직이므로, 시각적 추적은 쓸모가 없다. Chuu Lee의 새로부터의 교훈은 Mr. Popo가 Goku에게 주입해 온 주제를 강화한다: 진정한 인식은 내부에서 나온다.

모든 분야에서의 훈련

Goku가 폭풍을 맞닥뜨릴 때, 그의 친구들은 자신의 준비를 계속한다. Krillin과 Tien은 Kame House에서 겨루며, 각각은 Goku가 그들보다 완전히 다른 수준에서 훈련하고 있다는 지식으로 움직인다. 그들의 능력의 격차는 지속적인 동기 부여이다.

이 에피소드는 만화 원작이 없는 애니메이션 오리지널이지만, 중요한 서사적 역할을 한다. 그것은 Goku가 에너지를 감지하고 공격을 예상하는 능력을 개발하는 방법을 확립하는데, 이는 앞으로 그의 전투 스타일에 기본이 되는 기술이다. Sacred Crown 시험은 Mr. Popo와 Kami가 Goku를 물리적 한계를 넘어 밀어붙이기 위해 고안한 여러 시험 중 하나이다.