Tien Shinhan vs. Mercenary Tao

준준결승전 첫 경기는 천신한을 암살 기술을 가르친 사람과 맞붙인다. 처음 10분 동안 양쪽 선수는 움직이지 않으며, 이는 천신한의 완벽한 수비 자세를 증명한다. 센 사부가 정신 지배로 천신한을 방해하려 시도하며 타오에게 기회를 주지만, 천신한은 자신이 전 스승의 수준을 훨씬 뛰어넘었음을 빠르게 증명하며 타오의 공격을 손쉽게 처리하고 심지어 그를 링 밖으로 평화롭게 밀어내려 시도한다.

타오는 우아하게 패배를 받아들이기를 거부한다. 사이보그 손을 분리하여 숨겨진 칼날을 드러내고 천신한에게 돌격하여 가슴을 베어 피를 흘리게 한다. 아나운서가 실격을 선언하지만 타오는 이를 무시하고 천신한, 아나운서, 그리고 현장의 모든 거북 유파 제자들을 죽이겠노라 다짐한다. 천신한은 맨손으로 칼날을 부수고, 타오가 초도돈파 포에 의지하자 천신한은 아무렇지도 않게 그 공격을 파괴한다. 타오의 배에 날린 한 번의 압도적인 주먹이 경기를 끝낸다. 천신한은 의식을 잃은 타오를 센 사부에게 돌려주며 다시는 돌아오지 말라는 최후의 경고를 남긴다.

천신한과 타오 사이의 10분 교착은 행동이 폭발하기 전에 긴장을 고조시킨다. 타오의 숨겨진 칼날은 피를 흘리게 하고 천신한의 가슴에 흉터를 남기는데, 이 흉터는 어떤 수단으로도 치유되지 않아 평생 남게 된다. 타오가 현장의 모든 사람을 죽이겠다고 위협하자 크릴린과 야무차가 앞으로 나가 도우려 하지만, 천신한은 그들의 도움을 거부하며 이는 개인적인 문제라 한다. 천신한이 칼날을 박살내고 초도돈파를 견디는 순간, 스승과 제자 사이의 격차는 부인할 수 없게 된다. 센과 타오는 복수의 위협과 함께 토너먼트를 떠나며, 이는 오리지널 시리즈에서의 그들의 마지막 등장을 표시한다.

이 경기는 천신한이 학의 유파의 암살과 복수 철학을 완전히 거부했음을 나타낸다. 타오가 천신한의 가슴에 남긴 흉터는 결코 치유되지 않으며, 자신이 어디서 왔는지에 대한 영구적인 상기가 된다. 이 에피소드는 프랜차이즈에서 센 사부의 마지막 등장을 표시하며 용병 타오의 마지막 등장은 Dragon Ball Z의 셀 게임 사가까지이다. 손오공과 분노한 정체불명의 여성 사이의 다음 준준결승전이 곧 시작되려고 한다.