Lost and Found

King Piccolo의 격퇴 소식이 빠르게 퍼지고, 전 세계가 축제로 들썩인다. Yajirobe는 부상을 입은 Goku를 Korin Tower로 데려오고, 고양이 은자인 Korin은 끔찍한 소식을 전한다. 영원한 용 Shenron이 죽었으며, 이는 소원을 들어준 후 Piccolo에게 의해 죽임을 당한 것이다. 더욱 나쁜 것은 King Piccolo와 그의 자식들에게 죽은 자들이 저승으로 넘어가지 못하고 림보 상태에 갇혀 있다는 것이다. 그들은 끝없는 고통 속에서 Dragon Balls에 의해 부활하기를 기다리고 있다.

Power Pole의 수색

Korin은 Dragon Balls가 지구의 수호자인 Kami에 의해 만들어졌으며, 그는 Korin Tower 훨씬 위의 사원에 거주한다고 밝힌다. Kami에게 도달하기 위해 Goku는 자신의 Power Pole이 필요하다. 그는 중앙 도시의 폐허로 돌아가 King Furry와 기자들의 떼를 만난다. Goku가 세계를 구했으므로 무료로 자신의 서비스를 제공하는 Fortuneteller Baba는 그에게 Power Pole이 Kame House에 있다고 말한다. Goku는 그것을 빗자루로 사용하고 있던 Launch로부터 회수하고, Korin Tower로 날아가서 상승을 시작한다.

Goku가 Power Pole을 찾는 동안, 어느 노부부가 강가에서 King Piccolo의 알을 발견하고 집으로 가져간다. 알이 부화하고, 새로 태어난 Piccolo Jr.는 낭비하지 않는다. 그는 그들의 집을 불태우고 아버지를 복수하기 위해 Goku를 파괴할 의도를 선언한다. 이 작고 폭력적인 생명체는 아버지의 증오의 무게를 모두 짊어지고 있다.

돌 모으기

Shenron이 죽었음에도 불구하고, Bulma는 Dragon Balls를 수집할 선견지명을 가지고 있었으며, 현재 그들은 단지 비활성 돌일 뿐이다. 그 그룹은 그들을 보유하고 있으며, 언젠가 용을 부활시킬 방법이 발견되기를 희망한다. Tien은 Kame House에서 다른 사람들과 함께 회복되고, 격투사들은 앞을 바라보기 시작한다.

이 에피소드는 King Piccolo Saga와 Piccolo Jr. Saga를 연결한다. 이는 Kami를 Dragon Balls의 창조자로서의 개념을 도입하고 Power Pole을 Korin Tower와 위의 Lookout 사이의 물리적 연결고리로 확립한다. Piccolo Jr.의 부화는 즉시 다음의 주요 위협을 확립하며, 마왕의 몰락 후 진정한 평화가 없음을 보장한다.