잃어버린 와 찾아낸

피콜로 대마왕의 격퇴 소식이 빠르게 퍼지고, 전 세계가 축제로 들썩인다. 야지로베는 부상을 입은 손오공를 카린 탑로 데려오고, 고양이 은자인 카린은 끔찍한 소식을 전한다. 영원한 용 신룡이 죽었으며, 이는 소원을 들어준 후 피콜로에게 의해 죽임을 당한 것이다. 더욱 나쁜 것은 피콜로 대마왕와 그의 자식들에게 죽은 자들이 저승으로 넘어가지 못하고 림보 상태에 갇혀 있다는 것이다. 그들은 끝없는 고통 속에서 드래곤볼에 의해 부활하기를 기다리고 있다.

여의봉의 수색

카린은 드래곤볼가 지구의 수호자인 신령님에 의해 만들어졌으며, 그는 카린 탑 훨씬 위의 사원에 거주한다고 밝힌다. 신령님에게 도달하기 위해 손오공는 자신의 여의봉이 필요하다. 그는 중앙 도시의 폐허로 돌아가 훠리 대왕와 기자들의 떼를 만난다. 손오공가 세계를 구했으므로 무료로 자신의 서비스를 제공하는 점쟁이 바바는 그에게 여의봉이 카메 하우스에 있다고 말한다. 손오공는 그것을 빗자루로 사용하고 있던 란치로부터 회수하고, 카린 탑로 날아가서 상승을 시작한다.

손오공가 여의봉을 찾는 동안, 어느 노부부가 강가에서 피콜로 대마왕의 알을 발견하고 집으로 가져간다. 알이 부화하고, 새로 태어난 피콜로 Jr.는 낭비하지 않는다. 그는 그들의 집을 불태우고 아버지를 복수하기 위해 손오공를 파괴할 의도를 선언한다. 이 작고 폭력적인 생명체는 아버지의 증오의 무게를 모두 짊어지고 있다.

돌 모으기

신룡이 죽었음에도 불구하고, 부르마는 드래곤볼를 수집할 선견지명을 가지고 있었으며, 현재 그들은 단지 비활성 돌일 뿐이다. 그 그룹은 그들을 보유하고 있으며, 언젠가 용을 부활시킬 방법이 발견되기를 희망한다. 천진반은 카메 하우스에서 다른 사람들과 함께 회복되고, 격투사들은 앞을 바라보기 시작한다.

이 에피소드는 피콜로 대마왕 편와 피콜로 주니어 편를 연결한다. 이는 신령님를 드래곤볼의 창조자로서의 개념을 도입하고 여의봉을 카린 탑와 위의 신의 궁전 사이의 물리적 연결고리로 확립한다. 피콜로 Jr.의 부화는 즉시 다음의 주요 위협을 확립하며, 마왕의 몰락 후 진정한 평화가 없음을 보장한다.