손오공의 함정

거대한 형태로 경기장 위에 솟아 있는 피콜로 앞에서 손오공는 색다른 기회를 발견한다. 그는 피콜로의 입이 벌려 있는 곳으로 바로 뛰어들어 목구멍 아래로 내려가 악마의 내부를 뚫고 삼켜진 신령님를 담은 병을 찾는다. 그는 병을 회수하고 내부에서 피콜로를 때리며 거인이 자신을 뱉어내도록 강요한다. 손오공는 병을 천진반에게 던지고, 그는 봉인을 깨뜨려 신령님를 해방한다. 자신이 전술적으로 패배했음을 깨달은 피콜로는 정상 크기로 축소되고 진정한 전투가 재개된다.

두 전사는 너무 빨라서 신령님조차 그들의 움직임을 추적할 수 없을 정도의 주먹질 경기로 하늘로 솟아오른다. 손오공가 떨어지기 시작하자 그는 발에서 카메하메파를 발사하여 자신을 다시 위로 추진하고 피콜로에게 강한 일격을 날린다. 피콜로는 손오공를 땅으로 쓰러뜨리는 안테나 빔으로 보복한다. 신령님는 링으로 뛰어들어 손오공를 후속 공격으로부터 보호하려 하지만, 손오공는 도움을 거부하고 혼자 싸울 것을 주장하며, 피콜로가 막힌 펀치를 다시 하도록 허용할 정도다. 상당한 논쟁 끝에 신령님는 물러서며 손오공가 자신을 능가했음을 인정한다. 피콜로는 손오공가 영리하게 창작자에게 다시 돌려보내는 체이싱 불릿을 발사하여 그에게 심각한 부상을 입힌다. 끔찍한 나메크 성인 생물학의 표현으로, 피콜로는 자신의 손상된 팔을 찢고 새로운 팔을 재생한다. 그는 자신의 가장 치명적인 공격이 될 것이라고 약속하는 것을 충전하기 시작한다.

손오공가 피콜로의 목구멍으로 내려가는 것은 드래곤볼 역사에서 가장 창의적인 전략 중 하나이며, 거대한 형태의 가장 큰 약점을 이용한다. 천진반이 병에서 신령님를 해방하는 것은 지구의 안전망을 회복한다. 공중 교전은 두 전사 모두를 누구도 생각하지 못했던 경지로 밀어붙이며, 신령님는 자신이 그들의 속도를 따라가지 못한다고 인정한다. 손오공의 추진 도구로서의 발 우선 카메하메파는 그의 적응력을 보여준다. 체이싱 불릿 수열은 유도 공격이 손오공가 그것을 다시 피콜로로 유도할 때까지 포기하지 않으면서 긴장감을 만들어낸다. 팔 재생은 프랜차이즈에서 나메크 성인 치유의 첫 번째 명확한 시연이다. 신령님의 손오공가 모든 싸움으로 더 강해진다는 관찰은 나중에 사이어인 파워로 알려지게 되는 것의 가장 초기의 언급이다.

신령님의 도움을 거부하는 손오공의 결정은 세계를 위협하는 상대라도 자신의 방식으로 승리하려는 그의 결단력을 강조한다. 손오공가 자신을 능가했다는 신령님의 인정은 지구 방위에 있어 세대 교체를 의미한다. 피콜로가 이 에피소드에서 빨간 피를 흘리는 것은 나중에 나메크 성인으로 확립된 보라색 피와 모순된다. 팔 재생은 드래곤볼 Z 전체에 걸쳐 나메크 성인 캐릭터의 중심이 되는 능력을 미리 보여준다. 피콜로가 궁극의 공격을 충전하면서 다음 에피소드는 재앙적인 파괴를 약속한다.