Kami vs. Piccolo

두 번째 준결승전이 시작되기 전, Kami는 Goku에게 자신의 계획을 설명한다: Piccolo를 파괴해야 하는 사람은 자신이어야 하는데, 그렇게 하면 자기 자신도 죽게 되고, Goku가 그러한 결과를 초래할 수 있을 것이라고 믿지 않는다. Goku는 이에 동의하지 않으며, Piccolo를 죽이지 않고도 격파할 수 있다고 주장한다. Hero의 몸을 차지한 Kami는 링으로 들어가 잠시 어색한 연기를 유지하다가 모든 가식을 버리고 Piccolo와 직접 대면한다. 그 악마는 처음에 자신의 다른 절반을 인식하지 못한다.

전투는 맹렬한 강도로 폭발한다. Kami는 Piccolo를 의외로 맞히는 여러 강력한 타격을 날리고, Piccolo가 에너지 구를 발사하자 Kami는 쉽게 이를 튕겨낸다. 그러자 Piccolo는 Kami의 마음을 읽고 그들의 연결에 대한 진실을 발견한다. 그들은 자신들의 모국어인 Namekian 언어로 말하기 시작하여 관객을 당황시킨다. Kami는 작은 병을 드러내고 Evil Containment Wave를 사용하여 Piccolo를 봉인할 의도를 발표한다. 그는 이 기술을 발동시키지만, Piccolo는 Evil Containment Wave Reflection으로 반격하여 공격을 역으로 돌리고 Kami를 대신 병 안에 가두어 버린다. Piccolo는 인간 숙주를 해제하고 오직 Goku만이 자신과 세계 정복 사이에 있다고 선언한다. 그 남자는 자유로워졌지만 공포에 떨며 쓰러진다.

Piccolo를 죽임으로써 자신을 희생하려는 Kami의 의지는 지구의 수호자로서의 책임의 깊이를 보여준다. Piccolo가 Kami의 마음을 읽고 그들의 공통된 정체성을 발견하는 순간이 전투의 전체 역학을 바꾼다. 나중에 그들의 본 행성의 모국어로 확인된 Namekian 언어로의 대화는 이 만남에 이질적인 차원을 더한다. Evil Containment Wave의 역전은 아무도 예상하지 못한 파괴적인 반격으로, Kami의 자신의 무기를 역으로 사용하게 한다. Piccolo가 자신을 위해 준비된 병 안에 수호자를 가두는 것은 Goku를 지구의 마지막 방어선으로 남기는 잔인한 아이러니이다.

이 에피소드는 Piccolo Jr. Saga의 핵심 신화를 드러낸다: Kami와 Piccolo는 같은 존재의 두 절반으로, 선과 악으로 나뉘어져 있다. 그들의 Namekian 대화는 Dragon Ball Z에서 나오는 그들의 우주인 기원에 대한 계시를 암시한다. Master Roshi의 스승과 Roshi 자신의 죽음과 연결된 기술인 Evil Containment Wave는 여기서 스펙터클하게 실패한다. Kami가 지금 병 안에 봉인되어 있고 Piccolo에게 삼켜진 상황에서, Goku의 최종 경기의 위험성은 더 이상 높을 수 없다.