끝, 시작

안닌은 화로를 파괴할 수 없는 이유를 설명한다; 이것이 없으면 영혼들은 내세에 접근할 수 없게 되고, 이미 포함된 악한 영혼들이 탈출하여 지구를 황폐화시킬 것이다. 그녀는 처음에 손오공의 개입을 막기 위해 싸우며, 거대한 크기로 자라나 칼날 같은 깃털로 공격하지만, 손오공는 그녀보다 훨씬 강하다. 안닌이 손오공가 파초선을 가지고 있다는 것을 알아차리자, 다른 방법이 있을 수 있다는 것을 깨닫는다. Furnace는 고장 난 것이 아니라, 불이 불의 산으로 새어나가게 하는 누수가 있다. 누수만 봉인할 수 있다면, 영혼계에 피해를 주지 않으면서 불이 꺼질 것이다.

수리에는 두 가지가 필요하다; 파이어이터 껍질 조각과 특별한 벌들의 꿀. 놀랍게도 치치는 둘 다 가지고 있다. 그녀는 키위 산를 방문할 때 파이어이터 껍질 조각을 집었으며, 하카케 할머니는 프라페 산에서 그녀에게 희귀한 꿀 항아리를 주었다. 안닌이 화로 냄비를 들어올리고 파초선이 시원한 공기의 통로를 제공하면서, 손오공는 타오르는 화로 안으로 내려가 구멍을 봉인하는 데 성공한다. 그는 겨우 살아서 빠져나오고, 치치는 그를 안기 위해 서둘러 간다. 장면은 불의 산으로 옮겨가고, 불이 마침내 잦아든다. 소왕은 웨딩드레스가 그대로인 채로 나타난다. 위기가 해결되자, 손오공와 치치는 결혼식을 진행하여 마침내 결혼한다. 마지막 드래곤볼 에피소드는 점쟁이 바바가 미래를 들여다보고 시청자의 시선을 막으며, 손오공의 최고의 모험들이 아직 앞에 있다는 것을 암시하며 마무리된다.

결말은 파초선 퀘스트의 모든 요소를 만족스러운 결과로 함께 가져온다. 키위 산의 파이어이터 껍질과 하카케 할머니의 꿀은, 둘 다 사소한 것처럼 보이던 것들이 정확히 필요한 것으로 나타난다. 안닌의 적에서 동맹으로의 변화는 내세를 훼손하지 않는 해결책을 보면서 자연스럽게 일어난다. 손오공의 화로 안으로의 하강은 진정으로 위험한 순간이며, 그가 나타날 때 치치의 포옹은 감정적인 절정이다. 소왕이 웨딩드레스를 갖춘 채로 살아남는 것은 호의 중심 이해관계를 해결한다. 손오공와 치치의 결혼은 짧지만 진심 어린 것으로, 원래의 드래곤볼 시리즈를 새로운 시작의 음조로 마무리한다.

드래곤볼의 최종 에피소드는 필러 호의 모든 느슨한 끝을 정리하면서 미래를 향해 나아간다. 점쟁이 바바가 네 번째 벽을 부수고 다가올 모험들을 암시하는 것은 시리즈의 마지막 이미지이며, 그녀는 화면에 보이는 마지막 인물이다. 일본판 나레이터는 다음 이야기가 지금부터 5년 후에 시작된다고 말하지만, 영어 더빙은 드래곤볼 Z를 직접 홍보한다. 이것은 메인 시리즈에서 여의봉의 마지막 사용이며, 손오공와 치치의 십대 버전의 마지막 등장이다. 새로운 장, 그리고 새로운 시리즈가 기다리고 있다.