오우트라게오우스 오크타고느

손오공과 치치가 프라페 산에 도착하며, 얼어붙은 봉우리에는 반숨팬이 빙산 내부에 보존되어 있다고 전해진다. 폭력적인 눈보라가 근처 숲에 사는 노파 하까께의 집으로 그들을 몰아간다. 그녀는 여성의 존재가 폭풍을 유발하기 때문에 여성이 산에 금지되어 있음을 설명하고, 산의 눈도 초자연적인 불을 소멸할 수 있음을 드러낸다. 손오공은 혼자 올라가고 치치는 뒤에 머물며 있다.

산에서, 필라프 갱은 같은 폭풍으로 그들의 배가 난파된 후 충돌했다. 필라프, 슈, 마이는 로켓과 화염 방사기가 있는 배틀슈트에서 손오공을 공격하지만, 눈보라는 그들의 무기가 그에게 도달할 수 있기 전에 그들을 얼어붙게 한다. 손오공은 여성 규칙을 설명하고, 필라프는 폭풍을 멈추기 위해 마이를 산의 한쪽 면을 떨어뜨린다. 필라프와 슈가 또 다른 헛수고하는 공격을 시도한 후, 손오공은 거대한 눈 공을 수집하고 치치를 향해 비행하지만, 여행 중에 그것이 완전히 녹는 것을 보며, 그를 작은 무용지물로 남긴다. 한편, 하까께는 치치에게 "가정주부 수업"을 하고 있으며, 그녀가 전체 집을 청소하고 마당을 쓸도록 한다. 티팬을 찾으며 검색하는 동안, 치치는 하까께의 정원에서 실제 반숨팬을 발견한다. 필라프 갱이 마지막으로 그것을 도둑질하려고 시도하지만, 슈가 명령에 따라 부채를 흔들 때, 그 힘은 필라프와 마이를 프라페 산으로 날아가게 한다. 하까께는 치치에게 드문 꿀 항아리를 선물하고 부부를 잘 바란다. 그들은 불의 산으로 경쟁하지만, 모든 사람의 공포에, 전설적인 반숨팬도 화염을 소멸할 수 없다.

여성 존재를 산에 벌칙하는 폭풍 메커니즘은 자연적인 장애물을 만들고 평행 이야기 라인에 대한 부부를 분리한다. 손오공의 눈 공 계획이 실패하는 이유는 운송 중 녹으므로 고전적인 드래곤볼 유머를 제공한다. 하까께의 가정주부 수업은 코미디 우회로이며 실수로 치치를 부채로 이끈다. 필라프 갱의 최종 시도는 부채의 힘을 테스트할 때 자신에게 화려하게 역으로 나온다. 에피소드의 가장 큰 펀치는 매우 끝에서 온다: 반숨팬을 찾기 위한 모든 노력 후에, 그것은 불의 산의 초자연적 화염에 실패하며, 여행을 또 다른 방향으로 보낸다.

이 에피소드는 필라프 갱이 원래 성인 형태로 마지막 출현을 표시한다. 그들은 드래곤볼 Z: 신들의 전쟁과 드래곤볼 슈퍼에서 아이로, 드래곤볼 GT에서 노인 버전까지 나타나지 않는다. 반숨팬이 끝에서 실패하는 것은 기대를 뒤집고 여행의 또 다른 다리를 강요한다. 하까께의 가정주부 훈련은 치치가 결국 애니메의 가장 강력한 가정주부 중 하나가 되는 역할을 암시한다. 그녀가 치치에게 주는 드문 꿀은 마지막 에피소드에서 중요해진다.