Минору Окадзаки

Имя Минору Окадзаки тихо проходит сквозь титры первой волны аниме Акиры Ториямы, но его отпечатки повсюду на них. Он был режиссёром серии на «Докторе Сламп и Арале-тян», хите, который впервые научил «Тоэй Анимейшн» переводить эластичную комедию и круглощёкие дизайны персонажей Ториямы на телевидение, а затем перенёс этот опыт прямиком в оригинальный «Драконий жемчуг». Когда Гоку, Булма и сами Драконьи Жемчужины появились на японских телеэкранах, Окадзаки был среди режиссёров, формировавших то, как эти эпизоды выглядели и двигались, от свободного слэпстика ранней охоты за семью жемчужинами до нарастающих турнирных битв.

Он оставался с Гоку, пока франшиза набирала уровень, продолжая в «Драконий жемчуг Z», где тональность ожесточилась, а схватки выросли в раскалывающие планеты противостояния, которыми серия теперь знаменита.

Окадзаки родился 27 сентября 1942 года в Осаке. Изначально тяготея к игровому кино, он переехал в Токио и через друга по средней школе, ставшего аниматором, нашёл путь в молодую аниме-индустрию. В 1964 году он помог основать производственную компанию «Хатенапуро» и дебютировал как режиссёр на «Астробое» от «Муси Продакшн», работая над раскадровками для новаторского сериала Осаму Тэдзуки. Оттуда он прошёл через большую часть сцены «Тоэй» и «Токио Муви Синся», поставив эпизоды «Люпена Третьего», «Тигровой маски», «Розы Версаля», «Цветочной девочки Лунлун», «Волшебницы Мэг-тян», «Волшебной девочки Лалабель» и «Гэгэгэ-но Китаро».

Внутри сферы Ториямы он также снял кинофильмы «Доктор Сламп и Арале-тян: Привет! Чудо-остров», «Доктор Сламп и Арале-тян: Хоёё, Большая кругосветная гонка», «Драконий жемчуг: Спящая принцесса в дьявольском замке» и «Драконий жемчуг: Мистическое приключение».

В 1998 году Окадзаки в партнёрстве с Хироси Вагацумой помог основать анимационную студию «Синерджи-Эс-Пи», дав себе базу для поздней режиссёрской работы над шоу вроде ремейка «Доктора Сламп», «Марсианский преемник Надэсико: Кинофильм» и «Тач: Мисс Одинокое вчера». Он продолжал браться за режиссуру эпизодов и работу над раскадровками и в более поздние годы, старейшина поколения аниме-профессионалов, постигших своё ремесло внутри «Муси Продакшн» Тэдзуки и пронёсших эти уроки дальше.

Для поклонников «Драконий жемчуг» его наследие это само ощущение оригинальной серии: темп её шуток, вес её турнирных поединков и первый визуальный язык франшизы, которая на самом деле так и не перестала расти.