A New Guardian

День Cell Games приближается, и пока Goku расслабляется на семейной прогулке, радиопередача приносит мрачные новости: земная армия решила атаковать Cell в лоб. Танки, истребители и пехота сходятся на арене в скоординированной атаке. Cell едва замечает нападение. Пули и ракеты отскакивают от него, как капли дождя, и он ненадолго перемещается только для того, чтобы сохранить свой ринг от повреждений. Один солдат ошибочно принимает движение за отступление, иллюзию, которую Cell быстро развеивает, прежде чем без усилий уничтожить всю силу.

На Lookout Piccolo наконец выходит из Hyperbolic Time Chamber, заметно сильнее, чем раньше. Vegeta отмахивается от улучшения как от чего-то бессмысленного и врывается в камеру для собственного последнего года тренировок, отчаянно стараясь сократить разрыв между собой и Goku. В Capsule Corporation Bulma продолжает анализ внутренних систем Android 16, восхищаясь инженерным гением Dr. Gero.

Разрушение армии тяготит Goku. Он понимает, что если кто-то еще умрет перед Cell Games, им понадобятся Dragon Balls, чтобы вернуть их к жизни. Так как Kami слился с Piccolo, оригинальные Dragon Balls исчезли. Goku разрабатывает план: найти Намекианца, который станет новым Защитником Земли и пересоздаст Shenron. Piccolo указывает на то, что никто не знает, где Намекианцы переселились после того, как покинули Землю. Не отступая, Goku пытается связаться с ними через Instant Transmission, но не может зафиксировать сигнал на таком огромном расстоянии. Его альтернативный план срабатывает лучше: он телепортируется на планету King Kai, чтобы попросить направления.

Неудачная атака армии является одной из самых трезвых сцен саги. Она иллюстрирует пропасть между обычными возможностями человека и божественной силой, которой обладает Cell. Солдаты сражаются храбро, но у них никогда не было шанса. Разрушение подкрепляет, почему Z Fighters, несмотря на их собственные ограничения, являются единственной настоящей линией защиты мира.

Поворот Goku к восстановлению Dragon Balls показывает его стратегический ум в действии. Пока все остальные сосредоточены на тренировках для боя, Goku уже планирует на случай непредвиденных обстоятельств. Такое упреждающее мышление выделяет его среди других воинов и добавляет слой практического лидерства к его иначе беззаботной личности.

Эпизод 172 эффективно жонглирует несколькими сюжетными линиями. Выход Piccolo и вход Vegeta в Time Chamber продвигают арку тренировок вперед, в то время как исследования Bulma Android 16 тихо готовят награду, которая появляется позже в саге. Военный подюжет укореняет историю в более широком мире, напоминая зрителям, что угроза Cell выходит далеко за пределы Z Fighters.

Решение найти нового Защитника Земли является поворотным моментом для серии. Оно переподключает историю к диаспоре Намекианцев и подготавливает сцену для возвращения Dende, одного из самых удовлетворительных возвращений персонажа в Dragon Ball Z. Путешествие Goku начинается здесь, и оно быстро движется.