One More Wish

Пока Shenron ждет второе желание, Крилин выступает вперед. Сначала он просит дракона превратить Андроидов 17 и 18 в полноценных людей, но Shenron объявляет, что это выше его сил. Крилин переходит к более скромной просьбе: деактивировать самоуничтожающиеся бомбы, вживленные в обоих Андроидов. Shenron легко исполняет это желание. Когда остальные подвергают сомнению его выбор, Крилин открыто признает свои чувства к Андроиду 18. Ямча дразнит его за то, что он также пожелал удалить бомбу у 17, намекая, что Крилин видит их парой.

Андроид 18, который слушала весь этот разговор, выходит вперед и решительно исправляет ситуацию. Она и 17 это братья и сестры-близнецы, а не романтические партнеры. Откровение еще больше смущает Крилина, но когда он просит 18 остаться с группой, она отказывает. Перед уходом она говорит ему тихое спасибо за его сострадание. Это небольшой момент, но он закладывает основу для их будущих отношений.

Future Trunks объявляет о своем отъезде, и группа разбредается. Gohan и Крилин летят домой вместе, где Gohan вынужден сообщить Chi-Chi ужасную новость о том, что Goku мертв и выбрал не возвращаться. Chi-Chi разбита, плачет часами, пока Ox-King пытается ее утешить. Тем временем Ямча идет с Trunks к Capsule Corporation и рассказывает ему то, что он никогда не слышал: Vegeta впал в ярость, увидев, как Cell убил его. Впервые Trunks испытывает настоящую гордость за своего отца. Он произносит последние прощания, садится в машину времени и исчезает в его собственную эру. Жизнь возвращается к мирному ритму. Gohan ловит рыбу со своим дедом, малыш Trunks делает первые шаги, а Goku помогает King Kai (плохо) построить новый дом на Snake Way.

Желание Крилина является одним из самых тихих героических поступков в серии. У него есть свободное желание от вечного дракона, и он использует его не для богатства, силы или личной выгоды, а для защиты двух людей, которые терроризировали его друзей и чуть не уничтожили планету. Его рассуждения чисты: бомбы угрожают их жизням, и их удаление просто является правильным поступком. Это бескорыстие в конечном итоге покоряет Андроида 18, хотя эта награда еще в рассказе произойдет через несколько лет.

Эпизод также закрывает книгу на Future Trunks с примечательной грацией. Узнав, что его отец, холодный и отрицательный Vegeta, возмутился Cell после того, как видел его смерть, дает Trunks то, что у него никогда не было: доказательство того, что его отец заботился о нем. Он возвращается в его временную линию, неся не только физическую силу, но и эмоциональное закрытие, что делает его финальные битвы там заслуженными, а не обязательными.

Эпизод 193 служит истинной развязкой Cell Saga, закрывая каждую значительную линию персонажа перед временным скачком. Gohan прекращает тренировку. Vegeta поселяется в семейной жизни. Piccolo поселяется на Lookout, чтобы наставлять Dende. Каждый боец находит свою версию мира, и эпизод уделяет время показу этих тихих переходов, вместо того чтобы спешить к следующему конфликту.

Это последний эпизод, где несколько голосовых актеров исполняют свои роли в дубле Funimation, включая Stephanie Nadolny в роли молодого Gohan. Это также последний раз, когда Крилин появляется лысым до глубокого Dragon Ball Super, отмечая визуальный сдвиг, отражающий более широкое изменение тона впереди. Серия вот-вот прыгнет на семь лет вперед, и эпизод 193 гарантирует, что каждое прощание получает свой вес перед тем, как часы движутся дальше.