The Horror Won't End

Cell начинает собирать энергию для своей самой разрушительной техники: Solar Kamehameha. Он хвастается, что этот единственный удар уничтожит не только Землю, но и всю солнечную систему, объявление настолько огромное, что существа на далеких мирах чувствуют нарастающее зло. На New Namek старейшина Moori ощущает это возмущение. В доме Goku Fortuneteller Baba приходит со своим хрустальным шаром, чтобы Chi-Chi и Ox-King могли увидеть битву собственными глазами.

Пока Cell заряжает свою атаку, эпизод делает паузу для флешбэка в собственную историю Cell. В альтернативной временной линии Dr. Gero работал над своим наивысшим творением в секрете. Когда Androids 17 и 18 обернулись против своего создателя и разрушили его лабораторию, развивающаяся форма Cell выжила внутри резервуара для инкубации. В конечном итоге он вырвался на свободу, нашел мир, уже опустошенный Androids, и был вынужден питаться немногочисленными оставшимися людьми. Именно эта нехватка побудила Cell украсть машину времени Future Trunks и отправиться в текущую временную линию.

В настоящем Gohan смотрит на растущую атаку Cell с измученной рукой, висящей по его боку. Он готов сдаться. Затем голос Goku достигает его, передаваемый через телепатию King Kai из загробного мира. Отец ободряет сына, говоря ему вложить каждую каплю своей силы в Kamehameha и перестать беспокоиться о побочном ущербе; Dragon Balls могут восстановить все потерянное. После краткого спора о том, достаточно ли одной руки, Gohan доверяет своему отцу и начинает заряжать собственную волну. Cell наблюдает с забавой, уверенный, что измученное тело Gohan не может создать ничего, способного его приравняться.

Вмешательство Goku из загробного мира переосмысляет Father-Son Kamehameha как нечто большее, чем просто техника. Это становится актом доверия между родителем и ребенком. Goku не может сражаться в этой битве вместо Gohan; все, что он может сделать, это напомнить своему сыну о силе, которая уже существует в нем. Эта динамика перекликается с уроком, который Goku преподал во время их тренировки в Hyperbolic Time Chamber: настоящая сила исходит от внутреннего убеждения, а не от внешней силы.

Флешбэк Cell служит вторичной цели, гуманизируя (или по крайней мере контекстуализируя) его злодейство. Он буквально родился в разрушенном мире без пути вперед, кроме насилия и воровства. Это не искупает его, но добавляет глубины его характеру прямо перед завершением саги, делая его полнореализованным антагонистом, а не простым препятствием.

Эпизод 190 является затишьем перед бурей, построенный почти полностью на нарастании. Заряд Solar Kamehameha, флешбэк истории и телепатический pep talk от Goku все служат для повышения напряженности перед боем лучей, который следует. Это преднамеренное темпирование является отличительной чертой конца Cell Saga, где эмоциональная вовлеченность имеет такое же значение, как и зрелищность.

Японское название этого эпизода, переведенное как "От Goku к Gohan, дух отца передается дальше", идеально воплощает тематическое ядро. Передача поколенческого факела, начавшаяся, когда Goku вошел в Hyperbolic Time Chamber со своим сыном, достигает здесь эмоционального пика, когда мертвый отец руководит своим живым ребенком к битве, которая определит наследие обоих.